Filmondertiteling: vrijgesteld van btw of niet? Postavljač teme: Grayson Morr (X)
|
|---|
Grayson Morr (X) 
Nizozemska
Local time: 14:00
nizozemski na engleski
Valt dit net zoals het vertalen van een boek onder de btw-vrijstelling voor journalisten en componisten, of is film niet daaronder begrepen? Ik kon bij de belastindienst geen definitief antwoord hierop vinden. Er is vast iemand hier die het weet.
Het gaat eigenlijk om het *reviewen* van de Engelstalige ondertiteling van een Nederlandse film, in opdracht van de filmmakers zelf (dus niet via een ondertitelingsbureau). De bedrijfsvorm is een BV, als dat uitmaakt.
Alvast be... See more Valt dit net zoals het vertalen van een boek onder de btw-vrijstelling voor journalisten en componisten, of is film niet daaronder begrepen? Ik kon bij de belastindienst geen definitief antwoord hierop vinden. Er is vast iemand hier die het weet.
Het gaat eigenlijk om het *reviewen* van de Engelstalige ondertiteling van een Nederlandse film, in opdracht van de filmmakers zelf (dus niet via een ondertitelingsbureau). De bedrijfsvorm is een BV, als dat uitmaakt.
Alvast bedankt voor jullie verhelderende uitspraken. ▲ Collapse
| | | |
Jan Willem van Dormolen (X)
Nizozemska
Local time: 14:00
engleski na nizozemski
+ ...
| Vraag een beslissing | Oct 18, 2012 |
Dit is schemergebied, en dan helpt er maar één ding: vraag een beslissing bij de belastingdienst. Probeer eerst de belastingtelefoon. Daar ben je even mee bezig, waarschijnlijk wordt je eerst een paar keer doorverbonden tot je bij iemand komt die er verstand van heeft. Dan nog kan het gebeuren dat je geen duidelijk antwoord krijgt, en dan kun je schriftelijk de belastingdienst om een beslissing vragen. Zo'n beslissing is definitief, en dan ben je gedekt.
| | | |
Grayson Morr (X)
Nizozemska
Local time: 14:00
nizozemski na engleski
POKRETAČ TEME | Ohneeeeeeeeee (maar bedankt) | Oct 19, 2012 |
Bedankt voor je reactie, Jan Willem. Al wekt het in mij een "eurghhhhyuck" reactie op.
Ik hou me nog aanbevolen mocht iemand voor 2 november (de dag van het factureren bij mij) nog een antwoord hierop hebben.
| | | |
Ovom forumu nije dodijeljen poseban moderator.
Ako želite prijaviti povredu pravila portala ili zatražiti pomoć, molimo obratite se
ovlaštenim djelatnicima portala »
Filmondertiteling: vrijgesteld van btw of niet?
| LinguaCore | AI Translation at Your Fingertips
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
More info » |
|
| Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
Login to reply/comment 
