Freelance translators » din engleză în croată » Marketing » Bucătărie/Artă culinară » Page 1

Below is a list of din engleză în croată traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Marketing: Bucătărie/Artă culinară. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

48 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Syllabia
Syllabia
Native in engleză Native in engleză
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2
Bernarda Sučić Šaler
Bernarda Sučić Šaler
Native in croată Native in croată
Array
3
Vesna Maširević
Vesna Maširević
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
4
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5
Josipa Zelić
Josipa Zelić
Native in croată (Variant: standard) Native in croată
traductor español, traducción de certificados, documentos oficiales, traductor inglés, traductor oficial, traductor jurado, traductor público juramentado, traductor jurado croata, traducciones juradas, traducciones juradas inglés, ...
6
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in croată Native in croată, sârbo-croată Native in sârbo-croată
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
7
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
8
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in engleză Native in engleză, croată Native in croată
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
9
Aleksandar Antić
Aleksandar Antić
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
10
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
11
TVex
TVex
Native in croată Native in croată
english, croatian, hrvatski, bosnian, bosanski, user manual, user manuals, manual, software, computer software, ...
12
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană
English, Macedonian, translation, transcription, religion
13
Tanja Jurisic
Tanja Jurisic
Native in croată 
English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
14
Tanja Paragi
Tanja Paragi
Native in croată Native in croată
Array
15
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in sârbo-croată (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , sârbă (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in sârbă
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
16
Aneli Jovanovic
Aneli Jovanovic
Native in croată (Variant: Bosnian) Native in croată, franceză Native in franceză
Array
17
Martina K.
Martina K.
Native in croată Native in croată
croatian, translation, proofread, review, native
18
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in sârbă (Variant: serbian) Native in sârbă, spaniolă (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
19
Tea Grgurić
Tea Grgurić
Native in croată Native in croată
Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
20
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in bosniacă Native in bosniacă, sârbă Native in sârbă
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere