Schlechtwetterentschädigung [AT, CH] indennità in caso di intemperie (AT); indennità per intemperie (CH)

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	alemão para italiano
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 23 May 2017 [Law/Patents - Recht (allgemein) / Arbeitsvertrag] SW-Beitrag / Schlechtwetterentschädigungsbeitrag > contributo d\'indennità in caso di intemperie (AT); contributo d\'indennità per intemperie (CH) AUSTRIA \"Per quanto riguarda il settore edile, in caso di intemperie che impediscono il normale svolgimento dell\'attività lavorativa, il datore di lavoro è tenuto a corrispondere ai propri lavoratori subordinati **un\'indennità in caso di intemperie (Schlechtwetterentschädigung)** a compensazione delle ore di lavoro perse.\" I diritti di previdenza sociale in Austria (p.28) http://ec.europa.eu/employment_social/empl_portal/SSRinEU/Your%20social%20security%20rights%20in%20Austria_it.pdf SVIZZERA Schlechtwetterentschädigung > Indennità per intemperie TERMDAT - Terminologia del Tribunale federale delle assicurazioni - SICUREZZA SOCIALE ; CONDIZIONI DI LAVORO ; MERCATO DEL LAVORO Staatssekretariat für Wirtschaft SECO https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Arbeit/Arbeitslosenversicherung/leistungen/schlechtwetterentschaedigung.html
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_general/6334004-schlechtwetterentsch%C3%A4digungsbeitrag.html