This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Dilmaj

Creator:
TARJOMEH GAR
TARJOMEH GAR
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 78
Next »
 
"پيام تبيان براي شما : بسمه تعالي با عرض سلامTebyan`s message for you : In the Name of God ( the Most High ) & (with having) Greetings 
иранские языки (другие) => английский
accidentally-on-purpose= willfull action which apears accidentalتصادفاً عمدی ، عمداً اتفاقی 
английский => персидский (фарси)
aggiustamentoajustement, ajustage 
итальянский => французский
align instancejustere i linie eksempel, opstille i linie eksempel 
английский => датский
alocarzuweisen (telecom), zuordnen (IT), zuteilen 
португальский => немецкий
äußere GewaltAct of God, Catastrophes; Force Majeure 
немецкий => английский
backhitch���� ی �����ی ������� � ����ی �������ی � ���� ���ی ��� ����� � ���ϐی/��� ���ی 
английский => персидский (фарси)
bean-basedop JavaBeans gebaseerde 
английский => голландский
bean-basedbean-gestütztes, bean-unterstütztes 
английский => немецкий
Bohrdrahtfili metallici di Kirschner 
немецкий => итальянский
Bridging SystemGegenschreibsystem/ÜBERBRÜCKUNGSSYSTEM/Hohlraumbildungssystem 
английский => немецкий
capacity transferTransfer pojemności - Przekazanie pojemności 
английский => польский
Cautelarforsigtighed, foranstaltning, restbevarende, behandling 
испанский => датский
champ en dérivation/champ de dérivation/champ de l'enroulement shuntshuntveld 
французский => голландский
Chokeساسات هوا ، دریچه هوا ، سوپاپ هوا 
английский => персидский (фарси)
CombinatorialTarkibiati 
английский => персидский (фарси)
comportport de communication, port COM 
английский => французский
concorra a sucessaoconcour(s) à la succession 
португальский => французский
croisement et affectation (fonctions/composants)Kreuzung/Ubergang/Austausch" Und "Zuordnung/Zuweisung/Bindung" ( Funktionen/Komponente-Bauteile ) 
французский => немецкий
dast az saresh bardaridLet him/her go, let go of him/her, leave him/her go(informal) 
персидский (фарси) => английский
destructive recalllöschende/zerstörende Treffer(menge)/Rückruf 
английский => немецкий
drivediskilo 
английский => эсперанто
Employee/Trade vendoralienante/venditore (del) salariato/lavoratore/lavoratrice - alienante/venditore commerciale 
английский => итальянский
engenheiro de campoassestatore di campo 
португальский => итальянский
facet point/line/planefacets punkt(point)/linie/plan 
английский => датский
FetchæǘÔی 
английский => персидский (фарси)
forumφόρουμ 
английский => греческий (новогреческий)
forumφόρουμ 
английский => греческий (новогреческий)
Freedom through unityÂÒÇÏی ÇÒ ØÑیÞ ÇÊÍÇÏ 
английский => персидский (фарси)
goat-girlBoz-e- Zangoolehpa, khanum Bozi 
английский => персидский (фарси)
Hintergreifschutzprotection against the contact from back 
немецкий => английский
identifiantidentifizierung, identifikation, kennung 
французский => немецкий
installatiesectorInstallation Sector, Setup Sector 
голландский => английский
intensivepaydar/ sabet/hamishegi, tond, motamarkez 
английский => персидский (фарси)
Irish TomboyIrish {girl with boyish behavior}/{Polished Granite Tomahawk. A nice one-handed slashing weapon} 
английский
kamaret gholenj shodeYour Waist has been sprained/griped. 
персидский (фарси) => английский
Laufwerkdiskilo 
немецкий => эсперанто
launch powerpuissance d'amorce, énergie d'amorce, alimentation d'amorce, puissance d'excitation 
английский => французский
límitelimit, boundary, limiting, layer 
испанский => английский
let me rock you let me roll youȐ��� ��� �� �� ��� � ��� � ��� �������� � Ȑ���������� �� ���� �� �� �� �� ���� ���ی ����. 
английский => персидский (фарси)
maculant (encre)que maculan/mancha/aparte papel/salpicando ( tinta ) 
французский => испанский
Membranwegtrayecto/camino de membrana/diafragma 
немецкий => испанский
meta-columnsméta-colonnes 
английский => французский
mikhast lebasesho bezane bala"While he/she wanted to put his/her clothes up 
персидский (фарси) => английский
minimualminimalny 
английский => польский
Multi-Ring Gruppegroupe du (multi-anneau, multi-couronne, multi-boucle, multi-maille) 
немецкий => французский
multicodeçoklu kod, çok kodlu 
английский => турецкий
nonsource vs source instancenicht Quelle/Ausgang/Ursprung gewandt Quelleninstanz/QuellenAusprägung/Ausgangsinstanz 
английский => немецкий
Ofentesttest forno 
немецкий => итальянский
Paper Stock Multiplier{multiplicateur}/{multiplieur} de ficelle de papier/magasin à papier/papier avant transformation/pâte à papier 
английский => французский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search