Translation glossary: Glossary: COVID

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-45 of 45
 
abnormal respiratory findingsintomi respiratori anomali 
inglés al italiano
air bridgeponte aereo 
inglés al italiano
animal-to-human transmissiontrasmissione animale-uomo 
inglés al italiano
antipyreticantipiretico 
inglés al italiano
antiviral drugfarmaco antivirale 
inglés al italiano
asymptomatic incubation periodperiodo di incubazione asintomatico 
inglés al italiano
BAL (bronchoalveolar lavage)lavaggio broncoalveolare (BAL) 
inglés al italiano
biocidal agentagente biocida 
inglés al italiano
caremongeringcaremongering (iniziative di solidarietà) 
inglés al italiano
case clustergruppi (cluster) di casi 
inglés al italiano
case clustergruppi (cluster) di casi 
inglés al italiano
case definitiondefinizione di caso 
inglés al italiano
CFR (case fatality rate)tasso di letalità 
inglés al italiano
clinical characterization case record form (clinical CRF)scheda di raccolta dati per la caratterizzazione clinica di pazienti (CRF clinico) 
inglés al italiano
contagiouscontagioso 
inglés al italiano
contagiousnesscontagiosità 
inglés al italiano
containmentcontenimento 
inglés al italiano
cordon sanitairecordone sanitario 
inglés al italiano
covidiotcovidiota 
inglés al italiano
cytokine stormtempesta citochinica 
inglés al italiano
droplet spreaddiffusione tramite goccioline (droplet) 
inglés al italiano
entry screeningcontrolli sanitari alle frontiere 
inglés al italiano
first responderprimo soccorritore 
inglés al italiano
fomitefomite (plurale: fomiti) 
inglés al italiano
fully disposablecompletamente monouso 
inglés al italiano
fully disposablecompletamente monouso 
inglés al italiano
host cellcellula ospite 
inglés al italiano
IMS, Incident Management Systemsistema di gestione delle crisi 
inglés al italiano
index casecaso indice 
inglés al italiano
International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)Classificazione Internazionale del Funzionamento, della Disabilità e della Salute (ICF) 
inglés al italiano
Musterungmonitoraggio 
alemán al italiano
N95 respiratorrespiratore N95 
inglés al italiano
negative-pressure roomstanza a pressione negativa 
inglés al italiano
Nurse License and Nurse Registration numberlicenza di infermiere e numero di iscrizione nel registro degli infermieri 
inglés al italiano
PCR (polymerase chain reaction) testtest PCR (reazione a catena della polimerasi) 
inglés al italiano
Platz lassen (um Abstand zu halten)lasciare posti liberi (per distanziare i passeggeri) 
alemán al italiano
RCCE (Risk Communication and Community Engagement)Comunicazione dei rischi e impegno comunitario (RCCE) 
inglés al italiano
recombinant antibodyanticorpo ricombinante 
inglés al italiano
self-isolationautoisolamento 
inglés al italiano
social distancingdistanziamento sociale 
inglés al italiano
stealth transmissiontrasmissione asintomatica o presintomatica (casi fantasma) 
inglés al italiano
support bubblebolla di sostegno 
inglés al italiano
virus-host interactioninterazione virus-ospite 
inglés al italiano
vitamin k-dependent plasma glycoproteinglicoproteina plasmatica vitamina K-dipendente 
inglés al italiano
zoonosiszoonosi 
inglés al italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search