Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '08 fra>eng Droits extra-patrimoniaux Extra-patrimonial rights pro closed no
- Sep 28 '07 eng>fra (Sample & Standard) échantillon et norme pro closed no
- Mar 28 '07 eng>fra Civic Club Club municipal pro closed no
- Mar 27 '07 eng>ara bullet نقطة pro closed ok
4 Feb 25 '07 eng>ara int.commission لجنة دولية pro closed ok
- Feb 21 '07 eng>fra particular situation of federal states situation particulière des Etats fédéraux pro closed ok
- Sep 18 '06 fra>ara Arts graphiques الفنون التشكيلية pro closed ok
- Dec 5 '04 fra>ara agraph وسام pro closed no
- Apr 28 '06 fra>ara Trame بنية pro closed ok
- Feb 27 '06 ara>fra أمير الحزن Prince de la mélancolie easy closed ok
- Feb 26 '06 eng>ara GSM or CDMA تقنية جى أس أم الرقمية للتليفونات المحمولة pro closed no
- Feb 6 '06 eng>ara quantity surveyor محصى كميات pro open no
- Jan 20 '06 eng>ara genu ركبة easy closed ok
- Jan 3 '06 eng>fra reader Lecteur pro closed ok
NP Dec 29 '05 eng>fra Thank you for not smoking. Please fasten your seat belt Merci de ne pas fumer et attachez vos ceintures SVP easy closed no
- Dec 29 '05 eng>ara Big Is Beautiful جميل الكبر pro just_closed no
- Dec 22 '05 eng>fra OPEX Operational expenditure pro closed ok
- Dec 22 '05 eng>fra Communication Connector Terminal Terminal Connecteur de Communication pro just_closed no
- Dec 22 '05 eng>fra At the end of the day En fin d'année/en fin de trimestre easy closed no
- Dec 21 '05 eng>ara déjà vu سبق لى رؤيتها/رأيتها من قبل pro closed ok
- Dec 14 '05 eng>ara driven شخص منساق easy closed no
- Dec 12 '05 eng>fra Sh. poids d'embarquement pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>fra last thing on your mind ne sera pas parmi vos préoccupations pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>fra water table nappe phréatique easy closed ok
- Dec 13 '05 eng>fra No. 3 : traduire ou non ? absolument oui pro closed no
- Dec 12 '05 eng>fra full train complet pro closed no
- Dec 12 '05 eng>fra phone ringing off the wall à travers le mûr easy closed ok
- Dec 9 '05 eng>fra Choice set ( n ) of ( n ) Série de choix ( n ) de( n ) pro closed no
- Dec 6 '05 eng>fra grid infrastructure infrastructure grille pro closed ok
4 Dec 5 '05 eng>ara names مليسا و تيشيان easy closed ok
4 Dec 3 '05 ara>ara إضمار Ellipsis easy closed no
- Nov 22 '05 fra>eng gamme opératoire Planning Sheet pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>fra inline function Fonction en ligne pro closed no
- Nov 22 '05 eng>fra phasor antenna Vecteur d'antenne pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>fra lactase persistent lactasie (n.f.) pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>fra in a year dans un ans easy closed no
- Nov 28 '05 eng>fra following the earlier of xxx's last delivery suivant ce qui a été dit concernant la dernière livraison de xxx pro closed ok
3 Nov 28 '05 eng>fra legal qualification habilitation légale pro closed no
- Nov 28 '05 eng>fra release (ici) en question pro open no
- Nov 27 '05 eng>ara - Defining reporting relationships التعريف بالمستويات التى ترفع اليها التقارير (طبقا للتسلسل الوظيفى pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>ara credit offtake التسهيل الائتمانى pro closed ok
- Nov 20 '05 eng>ara Business Unit èحدة انأظهان pro closed ok
- Nov 19 '05 eng>fra confirmation la hauteur de la plate-forme de travail ne doit pas dépasser le triple de la plus pet pro open no
- Nov 19 '05 eng>fra and more by au cours des 888 ans à venir et même plus, en répondant aux besoins sanitaires... pro closed no
- Nov 19 '05 eng>ara Organism تأثير الكائن الحى المقاوم pro closed ok
- Nov 19 '05 eng>ara comic رسم كاريكاتورىأو رسم هزلى pro closed ok
- Nov 19 '05 eng>fra gradient magnetic field champ-gradient magnétique pro closed no
- Nov 19 '05 eng>fra vendor use usage non IBM easy closed ok
Asked | Open questions | Answered