Рабочие языковые пары:
английский => японский
французский => японский
японский => английский
Minoru Kuwahara

Япония
Местное время: 17:16 JST (GMT+9)

Родные языки: японский 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
30 positive reviews
  Display standardized information
Биографические данные

Let's join Blast airdrop!! => blast.io/EB1CN

If you participate in Blast airdrop, BladeSwap gives you a lot of opportunities!!! 

https://app.bladeswap.xyz?referral=POmf28




Please note I have been fully occupied most recently, so it would not be always the occasion that I could make a quick reply to your inquiries. If you are not receiving my replies within a couple of days, please consider I'm not available at around that time. Thank you.


*********************************************************************************


Thank you for visiting my profile page

Experience: 25 years of freelance translating/proofreading in hundreds of kinds of source texts from a variety of volumes/themes.
Areas: Computer hardware, Computer software, Electronics, Machine, Web page, Hardware in general, Business letter or else Miscellaneous. 

Minoru Kuwahara
English/French-Japanese translator Mobile: 070-8426-1803 Skype: minoru.kuwahara
E mail: [email protected]

Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 856
Баллы за ответы на вопросы PRO: 681

Основные языковые пары (PRO)
английский => японский429
японский => английский179
французский => японский69
испанский => японский4
Основные общие области (PRO)
Прочее161
Техника155
Медицина112
Бизнес/Финансы94
Искусство/Литература61
Баллы еще в 4 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Медицина (в целом)28
Компьютеры: Программное обеспечение27
Туризм и поездки20
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)20
Литература и поэзия20
Автомобили / Автомеханика19
Бизнес / Коммерция (в целом)18
Баллы еще в 48 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова IT, Computer, Software, Harware, Marketing, Game, Travel, Website, brochure, business. See more.IT, Computer, Software, Harware, Marketing, Game, Travel, Website, brochure, business, medical, chemical, survey, Japanese, Japan, translation, translator, editing, proofreading, text input, English, French, electronics, electricity, engineering, type, typeset, typesetting, French to Japanese, French, Russian to Japanese, Russian. See less.




Последнее обновление профиля
Apr 3