Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '15 rus>deu С.п.А. S.p.A. pro closed no
4 Mar 23 '08 rus>deu производственная цепочка Produktionskette pro closed ok
- Sep 25 '06 rus>deu по состоянию на 20.09.06 mit dem Stand am pro closed no
4 Sep 25 '06 rus>deu из них ..$ уже возмещено davon.. pro closed no
4 Aug 24 '06 rus>deu строили бы планы с учетом und würden unsere Geschäftspläne... pro closed no
4 Aug 16 '06 rus>deu форс-мажорные обстоятельства Umstände der Höheren Gewalt pro closed no
4 Aug 2 '06 rus>deu объединенные одним делом die in einem Geschäft verbunden sind pro closed no
- Aug 2 '06 rus>deu привлекательные цены Ihre Preise sind anlockender. pro closed ok
4 Jul 22 '06 rus>deu протестированных полос доньев мешка Sackbodenstreifen pro closed ok
4 Jul 22 '06 rus>deu для донного покровного листа Bodendeckblatt pro closed ok
4 Jul 21 '06 rus>deu СПИ Новомосковск CIP Nowomoskowsk pro closed ok
2 Jul 10 '06 rus>deu полное хозяйственное ведение gesamte Wirtschaftsführung pro closed ok
- Jun 29 '06 rus>deu УП Унитарное предприятие - Unitäres Unternehmen pro closed ok
4 Jun 29 '06 rus>deu РП Рабочий проект - Arbeitsprojekt pro closed ok
4 Jun 21 '06 rus>deu конвекция по облегчению международного судоходства 1965- Konvention zur Förderung des internationalen maritimen Verkehrs pro closed no
4 Jun 15 '06 rus>deu Меморандум по ветеринарным сертификатам на животныи и животоноводческую Memorandum über Veterinärzertifikate für Exporte aus der EU nach Russland pro closed no
4 Mar 27 '06 rus>deu хочу напрямую спросить о наличии вот этой позиции Ich pro closed no
4 Mar 8 '06 rus>deu Mосковская регистрационная Палата Moskauer Registrierungskammer pro closed ok
- Jan 31 '06 rus>deu ВВ âíóòðåííÿÿ âàëþòà pro closed ok
- Jan 31 '06 rus>deu сверка расчетов между A и B Abstimmung von Rechnungen pro closed ok
4 Jan 21 '06 rus>deu Предприниматель без образования юридического лица Unternehmer, der keine juristische Person ist pro closed no
4 Dec 12 '05 rus>deu я являюсь частью группы бизнесменов Ich bin. pro closed no
4 Dec 11 '05 rus>deu задолженность вынесенная за баланс Verschuldung außerhalb der Bilanz pro closed no
4 Nov 23 '05 rus>deu основные макроэкономические показатели экономики РФ продолжали улучшаться makroökonomische... pro closed no
4 Nov 23 '05 rus>deu за анлогичный период прошлого года im gleichen Zeitraum des Vorjahres pro closed no
4 Nov 15 '05 rus>deu находить предложение приемлемым для начала сотрудничества annehmbar pro closed no
4 Nov 15 '05 rus>deu что какие то позиции будут идти, как бонус или предлагаться с дополнительными ск Bonus pro closed no
- Nov 8 '05 rus>deu Рассчитывая на такую вашу поддержку wir rechnen pro closed no
4 Nov 8 '05 rus>deu закончить формирование заказа Zusammenstellen des Auftrages pro closed no
- Oct 27 '05 rus>deu опыт внедренческой и эксплуатационной деятельности Erfahrungen pro closed no
4 Oct 27 '05 rus>deu Мы советуем Поставщикам подумать о поиске и предложении альтернативных новаторск Wir raten pro closed no
4 Oct 19 '05 rus>deu не было проведено личной беседы kein persönliches Gespräch pro closed no
4 Sep 21 '05 rus>deu рекламная поддержка Werbeunterstützung pro closed no
- Sep 9 '05 rus>deu Он пока работает! Aber er ist immer noch da. pro closed no
4 Sep 1 '05 rus>deu не знаток законодательства leider pro closed no
4 Aug 29 '05 rus>deu Для развития первичного спроса намнужно держать склад это минимум 3000 - 4000 ев Fuer pro closed no
4 Aug 29 '05 rus>deu значительные дополнительные расходы по продвижения продукции wesentliche pro closed no
4 Aug 29 '05 rus>deu информационное сопровождени и транспортные пасходы Informationsbegleitung pro closed no
4 Aug 29 '05 rus>deu чтобы ваша интересная продукция появилась у нас в России damit Ihre interessante pro closed no
4 Aug 18 '05 rus>deu фраза: диффузно выступает в просвет ragt pro closed no
4 Aug 17 '05 rus>deu название компании Íàïèñàòü íåìåöêèìè áóêâàìè - ýòî íàçâàíèå pro closed no
4 Jul 21 '05 rus>deu в начале этой недели Íà ìîé âêóñ - íîðìàëüíî. pro closed no
4 Jul 21 '05 rus>deu Что обозначают эти две колонки и какие налоги там включены Was bedeuten diese zwei Spalten und pro closed no
4 Jul 21 '05 rus>deu Первый вопрос по присланным ценам Erste Frage easy closed no
4 Jul 21 '05 rus>deu С интересом разбираемся в полученной информацией Wir easy closed no
- Jun 20 '05 rus>deu представленная информация zur Verfuegung gestellte Information pro closed no
4 Jun 3 '05 rus>deu начиная с ab 13. Juni 2005 pro closed ok
4 May 18 '05 rus>deu В прайс-листе указаны цены для розничной продажи In der easy closed no
4 May 18 '05 rus>deu Как нам работать с этими ценами для составления заказа? Wie easy closed no
4 May 3 '05 rus>deu сертификат происхождения das Ursprungszeugnis pro closed no
Asked | Open questions | Answered