Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 20 '18 ita>fra permitting ambientale (= autorizzazioni ambientali) autorisations environnementales pro closed ok
4 May 6 '14 ita>fra intermediazione di rifiuti senza detenzione courtage de déchets sans détention pro closed ok
4 Aug 9 '12 ita>fra strumenti di debito partecipativo instruments/titres participatifs ou instruments de dettes rattachées à des participations pro closed ok
3 Jun 30 '11 ita>fra aliquota di rifiuto fraction/partie aliquote de déchet pro closed ok
- Jun 29 '11 ita>fra risistemazione altimetrica recalage altimétrique pro closed ok
- Jun 29 '11 ita>fra frazioni di scarto fragments de déchet(s) pro closed ok
4 Nov 21 '08 ita>fra dilavamento affouillement ou érosion (du terrain/ sol) pro closed ok
4 Sep 30 '08 ita>fra colonnina luminosa borne lumineuse pro closed ok
- Sep 30 '08 ita>fra pressopiegata pliée pro closed ok
- Nov 26 '07 ita>fra comparti piemontese e ticinese che insistono sul Lago Maggiore zones/régions du Piémont et du Tessin (piémontaise et tessinoise) ... pro closed ok
3 Oct 29 '07 ita>fra sorgenti di calore adiabatiche per il raffrescamento estivo sources de chaleur adiabatiques pour le rafraîchissement ou refroidissement d'été pro closed ok
4 Oct 16 '07 ita>fra destinazioni funzionali destinations fonctionnelles pro closed ok
4 Oct 16 '07 ita>fra potenzialità merceologiche dei boschi in relazione ai prodotti ricavabili potentialités commerciales (...) par rapport aux produits que l'on peut tirer/extraire... pro closed ok
4 Oct 16 '07 ita>fra soggetti locali non verticistici acteurs locaux de base pro closed ok
3 Sep 25 '07 ita>fra in sinistra orografica sur la rive gauche orographique pro closed ok
4 Sep 25 '07 ita>fra manufatti viari constructions routières pro closed ok
- Sep 25 '07 ita>fra strutture idroviarie Voir ci-dessous pro closed ok
4 Sep 24 '07 ita>fra reflui zootecnici effluents d'élevage pro closed ok
4 Sep 24 '07 ita>fra principi statutari principes statutaires pro closed ok
- Dec 19 '06 ita>fra C.O.O.U. – Consorzio Obbligatorio Oli Usati Consortium obligatoire pour la collecte des huiles usagées pro open no
4 Mar 22 '06 ita>fra raggiungiquota (éléments de) fermeture pro closed ok
4 Feb 22 '05 ita>fra xxxx offre un ampia gamma di strumenti con diverse scale XXXX offre un large éventail d'instruments avec différentes gammes pro closed ok
4 Feb 15 '05 ita>fra storico-insediativi historico-urbanistes pro closed ok
4 May 16 '04 ita>fra materia in via di esaurimento matière en voie d'épuisement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered