This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 eng>bul Ram feeding хранене посредством филтриране на планктон от/във водата pro closed ok
- Jan 22 eng>bul Cephalofoil израстък pro closed ok
- Aug 7 '23 eng>bul blowhole тръба; клапа; дихателен отвор;дихателно отверстие; pro closed ok
4 Jun 5 '17 bul>deu Администратор-Документалист Sachbearbeiter/In pro closed ok
4 Apr 6 '16 bul>deu Сигнална уредба на автомобил Alarmanlage pro closed ok
- Dec 9 '15 bul>deu курс на обучение Regelstudienzeit / Studienzeit / Semesterzahl pro closed ok
4 Jun 8 '15 deu>bul Studienleistung 1. студентска заетост 2. кредит pro closed ok
- Mar 26 '15 eng>bul Directorate CAS-MES Печат на Дирекция "Канцелария и административно обслужване" към МОН pro closed no
4 Aug 21 '14 eng>bul tapered lozenge-shaped joystick is wider at the point of touch смесител с една ръкохватка pro closed ok
- Aug 10 '14 eng>bul Sport coaching and Analysis Водене и анализ на спортната подготовка pro closed ok
4 Jul 2 '14 deu>bul Studienzulassung Дирекция "Образователни дейности" pro closed ok
4 Jul 2 '14 deu>bul Universitätsgesetzt Закон за висшето образование pro closed ok
- Jun 23 '14 bul>deu прослушани учебни дисциплини abgelegte / bestandene Prüfung pro closed no
- May 7 '14 bul>deu висш институт за физическа култура Sporthochschule pro closed no
- Mar 11 '14 deu>bul Universitätsmedizin 1. Медицински факултет (към университета в Росток) pro closed ok
4 Jan 30 '14 bul>deu Опознавателна практика Feldarbeit pro closed ok
4 Jan 30 '14 bul>deu извънаудиторна заетост außerhalb des Lehrplans; außercurricular pro closed ok
- Jan 30 '14 bul>deu В.И.Д. Ректор ad interim pro open no
4 Jan 19 '14 bul>deu изведена практика по геодезия Feldarbeit/en aus Vermessungswesen (geodätische Feldarbeit) pro closed ok
- Jun 17 '13 bul>deu удостоверение за завършен начален етап на основно образование Abschlusszeugnis (der Klasse 4) pro closed no
- Dec 10 '12 eng>bul dispensed диспергирам pro closed ok
- Dec 10 '12 eng>bul multi-particulate systems (състав / формула на производство на) комбиниран лекарствен продукт pro closed ok
4 Nov 26 '12 bul>deu парково строителство и озеленяване GaLaBau und Parkanlagenbau pro closed ok
4 Oct 15 '12 deu>bul Vizepräsidentin für Verwaltung und Wirtschsftsführung заместник-ректор по административни и стопански въпроси pro closed ok
- Sep 14 '12 bul>eng научен ръководител director of site (excavations) pro closed ok
NP Feb 19 '12 eng>bul Certificate of Status уверение за студентско положение pro closed ok
4 Aug 11 '11 bul>eng метровка 1. area sample, area sampling (for.) 2. sample area (env.) pro closed ok
- Mar 23 '11 bul>eng санитарна сеч clear-cut harvest pro closed ok
4 Feb 26 '11 bul>eng издържан clearly (defined horizon; ~ bed; ~ layer); clear ~ pro closed ok
- Feb 26 '11 bul>eng остреи calcareous deposits consisting of fossil shells pro closed no
- Jan 7 '11 bul>eng разкривка excavated material, ~ earth, ~ soil; ~ rock; to scrape away (soil, surface layer/s); to scoop up pro closed ok
- Oct 29 '10 eng>bul "Power of ten exponent for floating point display" повдигане на степен на число с основа а (с показател b), представено в двоичен код pro closed ok
- Jul 26 '10 bul>eng ст.н.с. д-р. инженер senior research fellow XYZ, PhD pro open no
- May 27 '10 eng>bul Natterjack Toad крастава (обикновена) жаба pro closed ok
- May 4 '10 bul>eng хорариум 1. (number of) course hours; 2. (number of) lesson hours pro closed ok
- Mar 2 '10 bul>eng Най-нова история на света Contemporary History pro closed ok
4 Feb 25 '10 eng>bul 'Hereward the Wake" Херевард Закрилника pro closed ok
4 Feb 1 '10 eng>bul snake gourd тиква, готварска pro closed ok
4 Nov 18 '09 bul>eng реверсионно махало reversible pendulum pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>bul nitrogen blanket азотна "възглавница", ~ "подложка"; слой азот; pro closed ok
- Oct 17 '09 bul>eng тежест в доклада to attach great (much) importance to smth pro open no
- Aug 13 '09 bul>eng бяла пръст limestone; heated limestone plate pro closed ok
- May 21 '09 eng>bul Schoolchildren’s blizzard Годината на трагичните снежни бури във Великите североамерикански равнини,тн."училищна снежна буря" pro closed no
- Sep 1 '08 eng>bul Release agent филм pro closed ok
- Apr 19 '08 bul>eng приема се let's assume (m = 0,4..........) pro just_closed no
- Apr 17 '08 eng>bul leaching test Проверка/Тест за установяване на степента на излужване (на почвата) pro closed ok
- Mar 26 '08 rus>deu нпо Forschungs- und Entwicklungszentrum; (R&D) pro closed no
- Apr 18 '07 rus>eng родовая община tribal community, tribe pro closed no
- Apr 13 '07 eng>deu colour war Gegenüberstellung auf Grund der Rassenzugehörigkeit (Farbe) pro open no
- Mar 31 '07 deu>eng Nachzüchtung cultivation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered