Job closed
This job was closed at Apr 30, 2024 16:00 GMT.

English-Estonian translation, Construction & Mining Machinery.

工作发布于： Mar 18, 2024 06:20 GMT   (GMT: Mar 18, 2024 06:20)

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Service required: Translation


语言对： English英语译成Estonian爱萨尼亚语

工作说明：
Hello,
I am Chloe from GEL translation, we are urgently in need of English to Estonian translators who can translate in the field of Construction & Mining Machinery. Here is some sample text for your reference:
For maintenance tasks, the machine must be driven into an area suitable for maintenance. This area must satisfy the following conditions:
■ Even ground surface capable of bearing the load
■ Spacious
■ Well ventilated
■ Well lit
■ Clean and dry
Upon reaching the maintenance area, the machine must be brought into the maintenance position.
➢ The machine is safely parked.
Our requirements:
1. Native Estonian speaker.
2. Willing to use CAT tools.

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment terms: 30 天 自交付之日起.
Poster country: 中国大陆

目标译员（由工作发布者指定）：
会籍： 非会员可以在12小时后报价
标题栏: 建筑/土木工程
报价期限： Apr 30, 2024 16:00 GMT
交付期限： May 30, 2024 16:00 GMT
其它要求：
 1. Bachelor degree or above
2. This is a long term partnership.
3. Trados and other CAT tools may be required.
4. If you need more information, please contact us at first.ssgel-global.com

文字示例： “不必”翻译此文本
For maintenance tasks, the machine must be driven into an area suitable for maintenance. This area must satisfy the following conditions:
■ Even ground surface capable of bearing the load
■ Spacious
■ Well ventilated
■ Well lit
■ Clean and dry
关于此外包商：
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: English-Estonian translation, Construction & Mining Machinery.