Job closed
This job was closed at Apr 18, 2024 11:00 GMT.

Pneumatic actuators manuals, 19 k words, TRADOS

Job posted at: Apr 17, 2024 16:42 GMT   (GMT: Apr 17, 2024 16:42)

Job type: Potential Job
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



Languages: English to Greek

Language variant: Greece

Job description:
Translation of 3 manuals for pneumatic actuators. Previous experience in technical translation is a must.

Payment terms: 45 days from the invoice date.
Poster country: Spain

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote
Subject field: Mechanics / Mech Engineering
Quoting deadline: Apr 18, 2024 11:00 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
The pistons of standard XXXX actuators are mounted as shown below. Although spring force is diminished, the geometry of the mechanism provides a greater torque at the end of the spring stroke. When the actuator is in the valve open position, and the springs are fully compressed, the end of travel stops can be fine adjusted.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: PM

Quotes received: 15 (Job closed)