取り扱い言語:
英語 から 朝鮮語
日本語 から 朝鮮語
Taikyoung Kim
EN/KR/JP translation & localization

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, 韓国
現地時間:04:25 KST (GMT+9)

母国語： 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Copywriting, Transcreation
専門知識分野
専門分野:
コンピュータ(一般)映画、TV、演劇
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ科学(一般)
国際団体IT(情報テクノロジー)
宣伝/広報マーケティング/市場調査
ビジネス/商業(一般)工学(一般)

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 4, 回答した質問: 4
Payment methods accepted PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
体験 翻訳体験年数： 18. ProZ.comに登録済み: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Bio

Contact

Email or iMessage: [email protected]

Summary

- English/Korean/Japanese trilingual translator

- Educated Computer Science & Engineering, English, Japanese, and International Commerce

- Provide reliable translation service with trusted quality

Specialize in

- Information Technology (IT)

- Computer Science
- Game/Software Localization

- General Science / Engineering

- Business / Management / Commerce
 - Marketing / Advertising / Public Relations

- Government / International Organization

- TV Show, Movie, Documentary

Previously worked with
- Korea Federation for HIV/AIDS Prevention

- AIDS Society of Asia and the Pacific

- The National Council of Youth Organizations in Korea

- United Cities and Local Governments

- Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

- Korea Expressway Corporation

- United Nations Centre for Regional Development

- Association of Southeast Asian Nations

- Ministry of Information & Communication of Korea

- Ministry of Foreign Affairs and Trade of Korea

- Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs of Korea

- Ministry of Health & Welfare of Korea

- Intergovernmental Panel on Climate Change

- and more

キーワード： korean, japanese, native, translation, localization, computer, it, science, engineering, movie. See more.korean, japanese, native, translation, localization, computer, it, science, engineering, movie, tv show, subtitle. See less.


最後に更新されたプロファイル
Dec 3, 2021