取り扱い言語:
英語 から 朝鮮語 日本語 から 朝鮮語
Client-vendor relationship recorded successfully! Taikyoung Kim has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Taikyoung Kim EN/KR/JP translation & localization Seoul, Soul-t'ukpyolsi, 韓国
現地時間 :04:25 KST (GMT+9)
母国語: 朝鮮語 (Variant: South Korea)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again フィードバックは蓄積されません
フリーランスの翻訳者 / 通訳者 This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Copywriting, Transcreation 専門分野: コンピュータ(一般) 映画、TV、演劇 ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ 科学(一般) 国際団体 IT(情報テクノロジー) 宣伝/広報 マーケティング/市場調査 ビジネス/商業(一般) 工学(一般)
以下の分野も可能: 航空宇宙/航空/宇宙 オートメ化&ロボット学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 天文学&宇宙 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 詩&文学 メディア/マルチメディア 観光&旅行 政府/政治 経済学 インターネット、eコマース、電子商取引 金融(一般) 経営 一般/会話/挨拶/手紙 数学&統計学 軍事/防衛 医療(一般) 法(一般) 環境&生態学 不動産 会計 地理学 コンピュータ: ソフトウェア 医療: 健康管理 教育/教授法 社会科学、社会学、倫理など 印刷&出版 医療: 製薬 言語学 コンピュータ: システム、ネットワーク
More
Less
PRO-レベルポイント: 4 , 回答した質問: 4 PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay 翻訳体験年数: 18. ProZ.comに登録済み: Nov 2012. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Bio
Contact
Email or iMessage: [email protected]
Summary
- English/Korean/Japanese trilingual translator
- Educated Computer Science & Engineering, English, Japanese, and International Commerce
- Provide reliable translation service with trusted quality
Specialize in
- Information Technology (IT)
- Computer Science
- Game/Software Localization
- General Science / Engineering
- Business / Management / Commerce - Marketing / Advertising / Public Relations
- Government / International Organization
- TV Show, Movie, Documentary
Previously worked with - Korea Federation for HIV/AIDS Prevention
- AIDS Society of Asia and the Pacific
- The National Council of Youth Organizations in Korea
- United Cities and Local Governments
- Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
- Korea Expressway Corporation
- United Nations Centre for Regional Development
- Association of Southeast Asian Nations
- Ministry of Information & Communication of Korea
- Ministry of Foreign Affairs and Trade of Korea
- Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs of Korea
- Ministry of Health & Welfare of Korea
- Intergovernmental Panel on Climate Change
- and more
キーワード: korean, japanese, native, translation, localization, computer, it, science, engineering, movie. See more . korean, japanese, native, translation, localization, computer, it, science, engineering, movie, tv show, subtitle. See less . 最後に更新されたプロファイル Dec 3, 2021