This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Urdu - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour Arabic to Urdu - Rates: 1.90 - 2.00 INR per word / 300 - 400 INR per hour Urdu to English - Rates: 3.00 - 4.00 INR per word / 300 - 400 INR per hour Urdu to Arabic - Rates: 3.00 - 4.00 INR per word / 300 - 400 INR per hour Hindi to Urdu - Rates: 2.00 - 5.00 INR per word / 300 - 400 INR per hour
English to Arabic - Rates: 2.00 - 5.00 INR per word / 300 - 400 INR per hour Hindi to Arabic - Rates: 2.00 - 5.00 INR per word / 300 - 400 INR per hour Arabic to English - Rates: 2.00 - 5.00 INR per word / 300 - 400 INR per hour Hindi to English - Rates: 2.00 - 5.00 INR per word / 300 - 400 INR per hour Urdu to Hindi - Rates: 2.00 - 5.00 INR per word / 300 - 400 INR per hour Arabic to Hindi - Rates: 2.00 - 5.00 INR per word / 300 - 400 INR per hour English to Hindi - Rates: 2.00 - 5.00 INR per word / 300 - 400 INR per hour
English to Urdu: Translation General field: Art/Literary Detailed field: Medical: Health Care
Source text - English Resolutions of the Council of Ministers in its session held on 21 March 2020
Mechanism for the closure of stores and shopping centers where gatherings normally take place:
1. Showrooms, stores, and shopping centers shall be closed. Selling and buying via electronic means is still permitted.
2. Food and supplies stores and shopping centers are exempt from closure.
3. Kuwait Municipality shall be assigned to identify any essential activities to be exempt from the closure.
Translation - Urdu 21 مارچ 2020 کو منعقد ہونے والی نشست میں کونسل برائے وزراء کے ذریعہ پاس کئے گئے قرارداد۔
اسٹورس اور شاپنگ سینٹرس جہاں عام طور پر بھیڑ اکٹھی ہوتی ہے ان کو بند کرنے کا طریقہ کار:
1. ہر طرح کے شو رومس، اسٹورس اور شاپنگ سینٹرس بند رہیں گے البتہ چیزوں کی خرید و فروخت صرف الیکٹرانک وسائل کے ذریعہ کئے جانے کی اجازت ہے۔
2. کھان پان اور سپلائی کرنے والے جملہ اسٹورس اس سے مستثنی ہیں( کھلے رہیں گے۔)
3. کسی بھی ضروری سرگرمی کو بندش سے مستثنی کرنے کی ذمہ داری بلدیۂ کویت کے حوالہ کی جائے گی۔
Arabic to Urdu: Translation General field: Marketing Detailed field: Automotive / Cars & Trucks
Source text - Arabic • - اعرض منتجاتك لتصل إلى جميع أنحاء الكويت ( قريباً الخليج العربي )
• - البيع عن طريق تطبيق سكرابي مناسب لجميع الفئات ( نساء، كبار السن، الخ.. )
• - عند عرض منتجك في تطبيق سكرابي فإنك ستوفر على المستخدمين عنوة السكراب وصعوبة الحصول على قطعة
Translation - Urdu • اپنے تیار کردہ سامان (پروڈکس) کو شو کریں (بطور نمائش پیش کریں) تاکہ یہ کویت کے کونے کونے تک پہونچ سکے ( قریب قریب خلیج عرب تک)۔
• سکرابی ایپ کے ذریعے چیزوں کو تمام کٹیگری کے لوگوں کو بیچ سکتے ہیں (خواتین اور عمر دراز..... وغیرہ وغیرہ)۔
• سکرابی ایپ پر اپنے پروڈکٹ کو شو کرکے آپ صارفین کو سکرابی ایپ کی سہولت سے اگاہ کر سکیں گے نیز اسپیئر پارٹ کو حاصل کرنے کی مشکلات کو بھی آسان بنا سکیں گے۔
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Jamia millia islamia
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
My name is Habib. I am from India. Urdu and Hindi native speaker. By profession, I have been working as a freelance translator, proofreader and interpreter in English<>Arabic<>Urdu<>Hindi for the past five years. I have been teaching people my native languages (Urdu & Hindi) for two years past. I provide a high-quality translation into my pairs meeting the deadline of the projects. Please feel free to assign me your all projects related to my pairs. If you have any questions please do not hesitate to ask me.
Email: [email protected] Call: +918127989290 Whatsapp: +918127989290 Thank you
Keywords: Education, Legal, Religion, technology, Game, Software, Speeches, Articles, book