https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/ships-sailing-maritime/1117307-jednostka-pe%C5%82nomorska.html

Glossary entry

polski term or phrase:

jednostka pełnomorska

niemiecki translation:

tu: Hochseeyacht u.a.

Added to glossary by Grażyna Lesińska
Aug 16, 2005 08:44
18 yrs ago
1 viewer *
polski term

jednostka pełnomorska

polski > niemiecki Inne Statki, żegluga, marynarka
katalog firmy produkuj±cej jachty:

...celme było zaprojektowanie pełnomorskiej jedniostki, bardzo nowoczesnej, o szlachetnym kształcie.... itd

Proposed translations

+1
  12 min
polski term (edited): jednostka pe�nomorska
Selected

tu: Hochseeyacht u.a.

Hochseeyacht albo -jacht
hochseetüchtige Yacht albo Jacht
Peer comment(s):

agree Anna Bittner
  0 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziêki"
  12 min
polski term (edited): jednostka pe�nomorska

hochseetaugliches Schiff

hochseetaugliches Schiff
Peer comment(s):

neutral Ryszard Jahn : w tym przypadku jeżeli - to chyba Boot
  9 godz.
Something went wrong...