Certified translators Koje su prednosti sudjelovanja u mreži?Sudjelovanje u ProZ.com-ovoj mreži certificiranih profesionalaca pružit će snažan novi način vrhunskim profesionalcima da se po tome razlikuju, ne samo pokazujući svoje jedinstvene sposobnosti (sljedeći objavljene standarde sektora djelatnosti), već i putem ocjenjivanja od strane kolega/klijenata/dobavljača te, možda uskoro, provjerenih evidencija. S vremenom će ova mreža osigurati jednostavniji način za susret i rad vrhunskih profesionalaca s vrhunskim tvrtkama, naročito kada taj posao mora biti obavljen kako treba i plaćen sukladno tome. Koji su uvjeti za dobivanje certifikata?
Note: ProZ.com professional membership is required for admittance into the Certified PRO Network for freelance translators and ProZ.com business membership is required for businesses; beyond that, there is no additional charge for participation. |
Ispitivanje za mrežu se sada obavlja bez prekida. Do danas postoji: 4642ProZ.com-ove Certificirane profesionalne samostalne prevoditelje
I hope to have the opportunity of getting to know, and perhaps of working together with many of you soon. One more positive vote for the program here. A great idea: an interest in quality work matters. The ProZ.com certified PRO network is great. Another member asked me to team up with her as a translator-reviewer couple for one of her new clients... I think it will be nice to work with her. |