This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 fra>ita Adjoint technique Assistente tecnico pro open no
- Apr 24 fra>ita fait assigner en paiement ha convocato il mutuatario per il pagamento (di quanto dovuto) pro open no
- Apr 23 fra>ita habile à soutenir l'irregularité è legittimato a sostenere l'irregolarità pro open no
4 Apr 18 fra>ita déchéance du terme decadenza del termine/dei termini pro closed ok
4 Apr 14 ita>por Vista è autentica Assinatura autêntica pro closed ok
4 Apr 9 eng>ita ownership Proprietà/Diritti di Proprietà pro closed ok
3 Mar 27 fra>ita connaissance des annexes presentazione degli allegati / acquisizione degli allegati pro closed ok
- Jan 22 fra>ita obligation de délivrance conforme obbligo di consegna di beni conformi pro closed ok
4 Dec 20 '23 fra>ita famille ATCT famiglia ATCT: Ambient temperature correction test (Test di correzione della temperatura ambiente) pro closed ok
- Dec 20 '23 fra>ita PEMS Portable Emission Measurement System (Sistema portatile di misurazione delle emissioni) pro open no
- Dec 18 '23 fra>ita Banque Carrefour des Véhicules Database dei veicoli pro closed ok
4 Dec 15 '23 fra>ita Production immobilisée Immobilizzazioni pro closed ok
- Dec 15 '23 fra>ita Charges des dettes Oneri di debito pro just_closed no
- Dec 6 '23 fra>ita rapport d'occasion rapporto sull'usato pro closed ok
- Dec 5 '23 fra>ita Répertoire Civil Ufficio Anagrafe pro closed no
4 Dec 4 '23 fra>ita Droit de visite libre avec accord à l'amiable Diritto di visita (ai figli) in modo libero e amichevole, previo accordo tra le parti. pro closed no
- Nov 29 '23 por>ita Homologo, ainda, a renúncia ao prazo recursal Inoltre, approvo la rinuncia al termine di presentazione del ricorso pro open no
4 Oct 28 '23 fra>ita attestation de gage ou de non gage certificato di pegno o di non pegno pro closed ok
4 Oct 28 '23 fra>ita mise en gage costituzione in pegno / atto costitutivo pro closed ok
4 Oct 28 '23 fra>ita usurpation de plaques furto/appropriazione indebita di targhe pro closed ok
4 Oct 28 '23 fra>ita Démarche complémentaire Procedura aggiuntiva (d'immatricolazione/di registrazione) pro closed ok
4 Oct 22 '23 eng>ita Marriage Officier -cum- District Magistrate Funzionario di Stato Civile/Ufficiale matrimoniale -cum- Magistrato Distrettuale pro closed ok
4 Oct 15 '23 fra>ita Attestation de non imposition Certificato di esenzione fiscale pro closed ok
4 Oct 15 '23 fra>ita certificat de vie collectif scheda familiare di stato civile/certificato di esistenza in vita individuale o collettivo pro closed ok
4 Oct 3 '23 fra>ita déposer au niveau des autorités deporre/testimoniare presso le autorità italiane pro closed ok
- Sep 22 '23 fra>ita jugement contradictoire (giudizio) contraddittorio pronunciato in pubblico.... pro closed ok
- Sep 22 '23 fra>ita Comparant en personne Che si presenta di persona pro closed ok
- Sep 2 '23 fra>ita copie litterale copia letterale dell'atto di nascita pro closed ok
4 Aug 24 '23 ita>por l’impegno a trattenere dalle spettanze Declarar o compromisso de reter (umas quantias) das retribuições do referido pessoal... pro closed ok
4 Aug 13 '23 eng>ita remoteness of vesting durata del periodo di maturazione (dei diritti) pro closed ok
- Jul 30 '23 fra>ita droit de délivrance tassa di rilascio (del certificato) pro closed ok
4 Jul 10 '23 fra>por nationalité non élucidée nacionalidade não especificada pro closed ok
- Apr 20 '23 por>ita para maior clareza das obrigações aqui assumidas per una più facile comprensione degli obblighi assunti con questo atto pro closed no
- Apr 20 '23 por>ita tornar esta fiança firme e válida con promessa di rato e valido pro closed no
- Apr 7 '23 por>ita vistoria sopralluogo pro closed ok
- Mar 15 '23 por>ita quadro citatório tabella (riassuntiva) delle citazioni pro open no
- Mar 3 '23 ita>por Con vittoria di spese e dei compensi professionali di causa. Com a atribuição de despesas e honorários profissionais para a causa pro closed ok
4 Oct 29 '22 por>ita ...sem oposição de impedimentos ... in assenza di impedimenti pro closed ok
- Oct 17 '22 por>ita em atendimento ao despacho exarado pelo Senhor Corregedor Regional de Polícia in ottemperanza all'ordine emesso dal Commissario Regionale di Polizia pro closed no
- Oct 16 '22 por>ita selo de autenticidade bollo di autenticità/autenticazione pro closed ok
4 Oct 16 '22 por>ita assinando a rogo do declarante por ser analfabeto o Sr. XXX firmando su richiesta del dichiarante, poiché è analfabeta pro closed ok
- Oct 10 '22 por>ita Declaração de inexistência de bens Dichiarazione di inesistenza di beni/Dichiarazione di inesistenza di patrimonio pro closed no
- Oct 8 '22 por>ita Declaração de Benefícios Prospetto di pensione pro closed no
- Sep 19 '22 ita>por derubricare atribuir a uma infração uma qualificação menos grave do que aquela indicada no título da mesma pro closed ok
- Aug 22 '22 eng>por Limited-Liability Limited Partnership sociedade limitada de responsabilidade limitada pro closed ok
4 Jun 22 '22 por>ita Contrato de rescisão de prestação de serviços advocatícios e confissão de dívida Accordo per la cessazione della prestazione di servizi legali e confessione del debito pro closed ok
- Jan 25 '22 por>ita Garçon Cameriere pro closed no
4 Oct 31 '21 por>ita pejotização assunzione fraudolenta di dipendenti attraverso la costituzione di società da parte degli stessi pro closed ok
4 Oct 2 '21 por>ita Posto Avançado na Barra da Tijuca da extinta 12a Circunscrição do Registro Civil Ufficio Relazioni con il Pubblico pro closed ok
4 Jul 28 '21 por>ita Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) Statuto dei Bambini e degli Adolescenti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered