This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 eng>sve cuff strap manschettbälte pro open no
4 Apr 11 sve>por Isdubbar picaretas de gelo (Salva-vidas) pro closed no
4 Mar 30 deu>rus recte Streng строго говоря pro closed no
4 Mar 21 slv>ita AA limuzina Berlina 3 porte, 4 porte pro closed no
- Feb 28 dut>fra grove zemel son de blé grossier pro open no
- Feb 27 eng>esl SOP / SIP Standard Operating Procedures / State Implementation Plan pro closed no
- Feb 18 ita>eng Il comp person in charge pro just_closed no
4 Feb 10 esl>rus INFLADITA DE MAÍZ Инфладита pro closed no
- Feb 11 eng>rus XOCOLATL какао по-ацтекски, pro closed no
- Feb 8 dut>dan Opschorten suspensive pro just_closed no
- Feb 8 dut>dan Bedongen/bedingen fastsat pro just_closed no
- Feb 7 dut>dan Duurtransactie Varighedstransaktion pro just_closed no
- Feb 4 esl>rus дальнобойщик chofer de camion pro closed ok
- Jan 23 eng>esl blown ceilings cielo raso palomitas pro closed ok
4 Jan 21 deu>ita Nettobetrag Teile otale piezi di ricambio da fonti esterne pro closed no
- Jan 21 deu>ita Netto Flüssigkeiten. liquidi totali utilizzati pro closed ok
- Jan 13 ita>eng PiB Press Information Bureau, pro open no
- Jan 7 deu>ces Mittelraumleuchten Stropní svítidla pro closed no
- Jan 7 eng>rus TOY MOUSE BLOCKS Игрушка-мышь и блок pro closed no
- Dec 12 '23 eng>.hc Coverage Gap Discount Program kouvèti espas pwoteksyon rabè dwòg pwogram. pro open no
4 Dec 14 '23 deu>fra Vorderschaft fût pro closed no
- Dec 4 '23 esl>eng habilitado (in this context) member in good standing pro closed ok
- Nov 11 '23 ita>chi Ufficio Territoriale del Governo 公安厅 (public Security Bureaus) pro closed ok
- Oct 29 '23 fin>eng ohjelma-ala area of planned space utilization pro open no
- Oct 8 '23 ita>eng Asta attiva (key, important) grounding pin pro open no
- Oct 8 '23 ita>eng Asta di manovra locking handle pro open no
4 Sep 12 '23 vie>eng Báo cáo đề dẫn Announcement of theme, Topic or theme announcement pro closed ok
- Sep 3 '23 eng>pol barber Dr Sarah Barber pro closed no
- Sep 3 '23 eng>pol the fat Mianem tłuszczu pro closed no
- Sep 3 '23 eng>pol You Biome ProgenaBiome™ A genetic research lab pro closed no
4 Aug 26 '23 esl>eng Cor. M.C. Coronel Médico Cirujano pro closed ok
4 Aug 9 '23 esl>ron precuido împiedicarea accesului pro closed ok
- Aug 7 '23 por>eng S/Comunicação Ministry of Comunication and Announcements pro closed no
- Aug 3 '23 esl>deu puesta Trockenstehphase pro just_closed no
4 Jul 20 '23 eng>ron deterioration deteriorări pro closed ok
NP Jun 28 '23 eng>eng Limited Course restricted elective (course) pro closed ok
- Jun 19 '23 fra>ita aller surfer la vague en wake cavalcare l'onda pro open no
4 Jun 18 '23 por>fra TSR Técnico Superior de Reeducação; pro closed ok
- Jun 1 '23 dut>dan In de aar komen Kom i øret pro just_closed no
4 Jun 1 '23 dut>dan Knolvulling knoldfyldning pro closed ok
4 Jun 1 '23 dut>dan Haakstadium krogstadium pro closed ok
4 May 31 '23 jpn>por 想定シーン uso pretendido, cena pretendida pro closed ok
- May 22 '23 esl>ukr duelo migratorio Травма еміґранта pro open no
4 May 22 '23 eng>esl nail disk Disco DingTalk pro closed ok
- May 13 '23 eng>esl random-strip patron al azar pro closed ok
4 May 9 '23 pol>ita Liceum Ekonomiczne dla Pracujących Zaoczne Scuola Secondaria di Tempo Parziale pro closed ok
- May 5 '23 esl>eng el vacío lúgubre lo asfixiaba the sad emptiness ot his face shook him to the core pro closed no
- Apr 30 '23 eng>ron nose-cone capac (şi de protecţie al unui mecanism), calotă, pro just_closed no
- Apr 24 '23 ell>deu πιλοτή Parking Pilot, (Englisch) pro open no
- Apr 16 '23 eng>pol mockmail po raz kolejny, pro closed ok
Asked | Open questions | Answered