https://hrv.proz.com/forum/greek/340753-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CF%83_%CE%BC%CE%B5_%CE%B7%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF_%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%BF.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Ne-engleski forumi » Greek »
ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΜΕ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Postavljač teme: Assimina Vavoula
Assimina Vavoula
Assimina Vavoula
Grčka
Local time: 05:34
Član (2005)
francuski na grčki
+ ...
Feb 2, 2020

Γνωρίζει κανείς τι μέλλει γενέσθαι με τις συναλλαγές με ΗΒ;
Στα τιμολόγια παροχής υπηρεσιών θα χρεώνεται ΦΠΑ; Από πότε;
Σε κάποιες επιχειρήσεις, κατά την παροχή υπηρεσίας μετάφρασης, επιβαλλόταν ΦΠΑ καθώς ήταν σε ειδικό καθεστώς, αυτό ισχύει;
Τι θα διέπει τα τιμολόγια;
Γνωρίζει κανείς τι θα γίνεται στο εξής και από πότε θα ισχύσει το κάθε τι;
Ευχαριστώ.
 
Alexandra Karanikolou
Alexandra Karanikolou
Ujedinjeno Kraljevstvo
Local time: 03:34
engleski na grčki
Πώληση υπηρεσιών σε πελάτες εκτός ΕΕ Feb 2, 2020

https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_el.htm#outsidetheeusellservices-1

Πώληση υπηρεσιών σε πελάτες εκτός ΕΕ
Αν πωλείτε υπηρεσίες σε πελάτες εκτός ΕΕ, κατά κανόνα δεν χρεώνετε ΦΠΑ. ... See more
https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_el.htm#outsidetheeusellservices-1

Πώληση υπηρεσιών σε πελάτες εκτός ΕΕ
Αν πωλείτε υπηρεσίες σε πελάτες εκτός ΕΕ, κατά κανόνα δεν χρεώνετε ΦΠΑ. Ωστόσο, αν η υπηρεσία χρησιμοποιείται σε άλλη χώρα της ΕΕ, η χώρα αυτή μπορεί να αποφασίσει να χρεώσει ΦΠΑ. Ενδεχομένως να δικαιούστε να εκπέσετε τον ΦΠΑ που καταβάλατε για συναφείς δαπάνες, π.χ., για αγαθά/υπηρεσίες που αγοράσατε ειδικά γι΄αυτές τις πωλήσεις.

Άρα μιλάμε για υπηρεσίες που παρέχουμε σε χώρα εκτός ΕΕ: δεν χρεώνουμε ΦΠΑ.

Ακόμα κι αν ισχύει η υποπερίπτωση η υπηρεσία να παρέχεται μεν σε πελάτη του ΗΒ, αλλά να χρησιμοποιείται σε άλλη χώρα της ΕΕ (δεν ξέρω αν έχει νόημα αυτό για τις μεταφράσεις), πάλι εδώ λέει ότι εμείς δεν χρεώνουμε μεν ΦΠΑ, αλλά μπορούμε να εκπέσουμε τον ΦΠΑ που καταβάλαμε για να αγοράσουμε κάποιο αγαθό ή υπηρεσία ειδικά γι' αυτές τις πωλήσεις.

Οι επιχειρήσεις με το ειδικό καθεστώς ήταν αυτές που δεν ήταν VAT registered στην Αγγλία, επειδή έχουν αυτό το δικαίωμα οι επιχειρήσεις που έχουν τζίρο μέχρι 80.000 λίρες. Από τη στιγμή όμως που το ΗΒ δεν είναι πια στην ΕΕ, νομίζω ότι θα ισχύσει αυτό που ισχύει για όλους τους πελάτες μας εκτός ΕΕ. Αυτό καταλαβαίνω τουλάχιστον.

Πάντως, σύμφωνα με όλες τις ανακοινώσεις, το μεταβατικό καθεστώς μέχρι το τέλος του 2020 σημαίνει ότι δεν αλλάζει τίποτα ακόμα από αυτά που εφαρμόζονταν μέχρι προχθές.


[Edited at 2020-02-02 09:29 GMT] ▲ Collapse
 
Ellh Karlaouzos- Gaston
Ellh Karlaouzos- Gaston  Identity Verified
Ujedinjeno Kraljevstvo
Local time: 03:34
Član (2009)
engleski na francuski
+ ...
Τίποτα Feb 2, 2020

Προς το παρών δεν αλλάζει τίποτα μέχρι το τέλος του χρόνου (ή αν υπάρξει κάποιο νεώτερο πριν).
 


Ovom forumu nije dodijeljen poseban moderator.
Ako želite prijaviti povredu pravila portala ili zatražiti pomoć, molimo obratite se ovlaštenim djelatnicima portala »


ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΜΕ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »