Ne-engleski forumi » Slovenian

Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Postavljač teme Odgovori (Pregledi) Posljednji upis
	Slovenian voice for text-to-speech application	Daniel Frisano Jan 9, 2024 0 (276) Daniel Frisano Jan 9, 2024
	Novi spletni slovar - nemšćina, angleščina, ...	Tjasa Kuerpick Sep 19, 2011 4 (5,512) Peter Holozan Sep 14, 2023
	Meke vještine za uspješnost prevoditelja, webinar, 28. 9. 2023.	Mirela Dorotic Sep 5, 2023 0 (222) Mirela Dorotic Sep 5, 2023
	Webinar za njemački jezik	Mirela Dorotic Feb 9, 2023 0 (455) Mirela Dorotic Feb 9, 2023
	Potrebujem manjkajoče strani medicinskega slovarja	Tjasa Kuerpick Oct 16, 2022 0 (477) Tjasa Kuerpick Oct 16, 2022
	Translation contest “Game on” accepting submissions	Julieta Llamazares Jul 29, 2021 0 (721) Julieta Llamazares Jul 29, 2021
	Prevoditeljske kompetencije za stručno prevođenje (webinar, 26. 6. 2021.)	Mirela Dorotic Jun 2, 2021 0 (731) Mirela Dorotic Jun 2, 2021
	Englesko i hrvatsko nazivlje kaznenog postupka, webinar	Mirela Dorotic May 24, 2021 0 (759) Mirela Dorotic May 24, 2021
	SkandinaAVigacija: Vodič za prevođenje sa skandinavskih jezika i titlanje, 12. 6., Google Meet	Mirela Dorotic May 17, 2021 0 (782) Mirela Dorotic May 17, 2021
	Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021.	Mirela Dorotic May 5, 2021 0 (818) Mirela Dorotic May 5, 2021
	Translation contest: choose the winner in English to Slovenian	Julieta Llamazares Feb 9, 2021 0 (1,168) Julieta Llamazares Feb 9, 2021
	Off-topic: Poizkušam dobiti nekaj informacij za projekt	Pirate Schmidt Sep 10, 2020 1 (1,304) Peter Holozan Sep 11, 2020
	Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest	Andrea Capuselli OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Dec 4, 2019 0 (1,028) Andrea Capuselli OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Dec 4, 2019
	ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!	Julieta Llamazares Nov 20, 2019 0 (1,233) Julieta Llamazares Nov 20, 2019
	Vir: seznam slovenskih spletnih slovarjev www.slovarji.si	Peter Holozan Oct 16, 2019 0 (1,745) Peter Holozan Oct 16, 2019
	Štruklji niso slovenskega porekla	Tjasa Kuerpick Nov 15, 2014 3 (4,391) Tjasa Kuerpick Oct 15, 2019
	"Dust Bowl" song: propose your translation into Slovenian	Lucia Leszinsky OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Sep 27, 2018 0 (1,277) Lucia Leszinsky OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Sep 27, 2018
	Translation contest: Help choose the winner in the English to Slovenian pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (1,132) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	English to Slovenian translation contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 12, 2018 0 (1,142) Tatiana Dietrich Jul 12, 2018
	Only one more entry needed in the English to Slovenian translation contest	Tatiana Dietrich Jun 15, 2018 0 (1,078) Tatiana Dietrich Jun 15, 2018
	Medicinsko prevajanje	Jasna Čakarun Mar 5, 2017 1 (1,895) anja-b Dec 6, 2017
	Izpit za sodnega tolmača	Anja Cerkvenič Nov 10, 2011 4 (6,412) Jasna Čakarun Mar 5, 2017
	Kako iscete / najdete delo?	Jasna Čakarun Feb 19, 2017 0 (1,467) Jasna Čakarun Feb 19, 2017
	Nove možnosti za članstvo in največja Proz.com akcija doslej: »Prosta pot«	Jared Tabor OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Nov 8, 2016 0 (1,643) Jared Tabor OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Nov 8, 2016
	Študij jezika, kam naprej	LaDameAuMasque Aug 10, 2016 0 (1,726) LaDameAuMasque Aug 10, 2016
	kaj je "hasard" in kaj je "risk" v slovenščini	Vito Smolej May 18, 2016 0 (2,053) Vito Smolej May 18, 2016
	Slovenski sinonimi	Tjasa Kuerpick Mar 23, 2016 1 (2,570) Peter Holozan Apr 21, 2016
	www.slovenscina.eu	Tjasa Kuerpick May 27, 2015 1 (2,353) Andrej Fric May 27, 2015
	Spletni slovar Fran	Tjasa Kuerpick Mar 6, 2015 0 (2,459) Tjasa Kuerpick Mar 6, 2015
	Vabimo te k sodelovanju!	Vito Smolej Feb 9, 2014 0 (2,522) Vito Smolej Feb 9, 2014
	Nagrada "Right to Knowledge Honorable Mention"	Vito Smolej Jan 13, 2014 0 (2,524) Vito Smolej Jan 13, 2014
	Prevajanje za 0,023 EUR/besedo?	Andrej Primc (X) Sep 2, 2013 6 (5,420) Vito Smolej Dec 3, 2013
	ADR - the European Agreement ...	Vito Smolej Dec 3, 2013 0 (2,687) Vito Smolej Dec 3, 2013
	First International MATA Conference 2013	Sonja Kitanovska Aug 15, 2013 0 (2,689) Sonja Kitanovska Aug 15, 2013
	Besana - priporočam	Vito Smolej May 30, 2013 1 (3,601) Marcel Milic May 30, 2013
	Pridruži se Prevajalcem brez Meja!	Vito Smolej Jan 31, 2013 2 (3,946) Vito Smolej Mar 27, 2013
	Velike začetnice - ali slovenščina pozna Camel Case?	Vito Smolej Dec 13, 2012 4 (4,255) BeaDeer (X) Dec 14, 2012
	Off-topic: Predbožićni powwow u Samoboru	Zdenka Ivkovcic Dec 9, 2012 1 (3,607) Zdenka Ivkovcic Dec 10, 2012
	Predstavitev slovenske ekipe za lokalizacijo	Vito Smolej Sep 8, 2012 0 (4,066) Vito Smolej Sep 8, 2012
	Oglas "10 € na stran za pravna besedila"	Vito Smolej Jun 23, 2012 2 (4,643) felicij Aug 21, 2012
	Poenotenje izrazov na slovenskem ProZ	Vito Smolej Jun 1, 2012 3 (4,555) Ana Malovrh Jun 29, 2012
	Način poslovanja s strankami preko Proz.com	Anita Šumer Apr 19, 2012 4 (4,710) Anita Šumer May 28, 2012
	POZOR GROZI NOV VIRUS !! 27-02-2012	Tjasa Kuerpick Feb 29, 2012 0 (3,491) Tjasa Kuerpick Feb 29, 2012
	Slovenian - a language for lovebirds	Paul Dixon Jul 7, 2010 2 (5,520) feet01 Sep 16, 2011
	Cena pri prevajalskih agencijah	Eva Plajh Apr 29, 2011 3 (5,297) Eva Plajh May 1, 2011
	tehničen slovar?	trent2101 Mar 10, 2011 1 (4,730) dkalinic Apr 16, 2011
	Davčni in ostali poslovni obrazci	Andrej Fric Mar 19, 2011 0 (4,426) Andrej Fric Mar 19, 2011
	Konferenca v Rimu 2011	Urska Colner Vracun Feb 17, 2011 0 (4,237) Urska Colner Vracun Feb 17, 2011
	Vse najboljše za Božič in Srečno novo leto!	Vito Smolej Dec 29, 2010 2 (5,733) Karletto Dec 30, 2010
	Akreditacija za tehničnega prevajalca v Sloveniji?	Urtzi Jaureg (X) Nov 28, 2010 2 (5,236) Urtzi Jaureg (X) Nov 30, 2010

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »