|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ... | |
2 | Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ... | |
3 | Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ... | |
4 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
5 | Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Pszichológia, ... | |
6 |
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) , angol (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
7 | Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ... | |
8 | computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ... | |
9 | Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Hadi / védelmi, Média / multimédia | |
10 | translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ... | |
11 | russian, english, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, ... | |
12 | Textilek / ruházat / divat, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Telekom(munikáció), ... | |
13 | Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ... | |
14 | en-ru translation, localization expert, video games translator, en-ru, russian, russian native, marketing, videogames localization, website localization, tourism and travelling, ... | |
15 | Autóipar / autók és teherautók, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Számítógépek (általános), Számítógépek: Hardver, ... | |
16 | Pszichológia, Táplálkozás, Számítógépek (általános), Mezőgazdaság, ... | |
17 | technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing | |
18 | translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ... | |
19 | Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive | |
20 | Edgar Hermann, Эдгар Герман, competent-translation.com, Competent Translation, The Competent Translation, http://competent-translation.com, http://competent-translation.de, Компетентный перевод, Werbung, Kommunikation, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.