Freelance translators » Dutch to German » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Dutch to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

70 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in Flemish Native in Flemish, German Native in German
English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
3
Gabriele Gräfe
Gabriele Gräfe
Native in German Native in German
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Automation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
4
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
5
Annamária Szabó
Annamária Szabó
Native in Hungarian Native in Hungarian
German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
6
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in German Native in German, Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
7
Clemens Wilhelm
Clemens Wilhelm
Native in German Native in German
mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
8
Gerwin Jansen
Gerwin Jansen
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, ...
9
Hanneke Reijmerink
Hanneke Reijmerink
Native in Dutch Native in Dutch
fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
10
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in Dutch Native in Dutch, German Native in German
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
11
Silke Streit
Silke Streit
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
12
Birgit Hermann
Birgit Hermann
Native in German Native in German
Tourismus, Wirtschaft, Technik, tourisme, economie, techniek
13
Lander Sucaet
Lander Sucaet
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in Dutch
Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
14
Mary James
Mary James
Native in German Native in German, Dutch Native in Dutch
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
15
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in German Native in German
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
16
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in German Native in German
IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
17
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
18
marcel van viersen
marcel van viersen
Native in Dutch Native in Dutch, German Native in German
Dutch Technology
19
Marie Simon
Marie Simon
Native in German Native in German
English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
20
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in German Native in German
dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing