Freelance translators » German to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

703 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
2
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic Native in Arabic
Content services Linguistic services Translation services
3
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
4
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general)
5
Katia Van Baelen (X)
Katia Van Baelen (X)
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
6
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Romanian Native in Romanian
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
7
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
8
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in Polish Native in Polish
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
9
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
10
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in German Native in German
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
11
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in German Native in German
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
12
arathburn
arathburn
Native in German Native in German
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Patents
13
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
english, italian, german, science, literature, subtitles
14
Verena Zipperer
Verena Zipperer
Native in German (Variant: Swabian) Native in German
English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics
15
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
16
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanish, English (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in English
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
17
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
18
Beyond Language
Beyond Language
Native in English (Variants: UK, British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) Native in Portuguese, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
19
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in English Native in English, French Native in French
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
20
James Linares
James Linares
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayLaw (general), International Org/Dev/Coop


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing