Freelance translators » Spanish to French » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Spanish to French freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

322 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in French Native in French
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
2
Marie Hélène AFONSO
Marie Hélène AFONSO
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
3
Morgane Alexandre
Morgane Alexandre
Native in French Native in French
English, Spanish, French, interpreting, consecutive, simultaneous, RSI, liaison, translation, localization, ...
4
Gilles Bakala-Pindoux
Gilles Bakala-Pindoux
Native in French Native in French
ArrayTelecom(munications), Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, ...
5
LauraPalmisano
LauraPalmisano
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
french, localization, nutrition, communication, app, apps, post-editing, translation, lifestyle, food, ...
6
Guillaume Mariès
Guillaume Mariès
Native in French Native in French
english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
7
Damien Serge Etoundi Andela
Damien Serge Etoundi Andela
Native in French Native in French
English, Spanish, books, telecommunication, Legal, any technical domains.
8
Natacha DAMBINOFF
Natacha DAMBINOFF
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
9
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Native in French Native in French
Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
10
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
11
Nathmartin
Nathmartin
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
ArrayPhysics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
12
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
13
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
14
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
15
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayTech/Engineering
16
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
17
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
18
fmackUK
fmackUK
Native in English (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in English, French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in French
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
19
Marie Hélène de Cannière
Marie Hélène de Cannière
Native in French Native in French, Dutch Native in Dutch
ArrayComputers (general), Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Surveying, ...
20
Imane Azzakhnini Aarkoub
Imane Azzakhnini Aarkoub
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing