The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى روماني الصناعة Translation Glossary

أنجليزي term		روماني translation
Scales of production		tipul de productie
scoured		imprimat
scrap car		vagon de deseuri/carucior de deseuri
scrap silo		container material rezidual / deseuri
screed		sapa de mortar
screen printing bay		secție / hală / zonă serigrafie
screw-barrel diameter		diametrul cilindrului de extrudare
seal		etansare ( tanc)
seat-track travel		cursa pe şina scaunului
sensorless vector		(control) vectorial fara senzor
separator bowl		vas de separare	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
serpentine slit fin		serpentină de răcire (cu aripioare)
service roads		drum de serviciu
shaft/bore (în context)		arbore/alezaj	servtech
Entered by: servtech
shear tension		tensiune de forfecare	Alina Haralambie
Entered by: Alina Haralambie
shear thin		subțiere/fluidificare la forfecare
shoulder night shift		tura de noapte pe linia/banda de spata	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
shunt		locomotivă de manevră
siding		derivație, macaz
sifter cleaner		SEPARATOR/CURATITOR
Sight Level Gauge		sticla de nivel/ sticla pentru indicatoare de nivel	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
silkscreen		sitografie
Skid		patină de ghidare
Skip receiving chutes		jgheab/scoc pentru descarcarea schipurilor
slatting		ţiglărie / plăci / şipci; benzi / lame
slip		angoba
slip casting		turnare de barbotina
slop oil		reziduuri de ulei
sludge cake		turtă de nămol
snail / drop cam		camă de (pentru) coborâre
soakway		puţ filtrant
soft bearings		lagare uzate
software macro		macroinstructiune (software)	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
soiled		conțin adesea diverse reziduuri
solenoid switch		comutator electromagnetic	Alina-Maria Zaharia
Entered by: Alina-Maria Zaharia
solid white board		carton alb superior
spade (aici)		blindă/capăt orb
spade lug connector		conector in forma de U
spare screen baskets		site de schimb/de rezerva pentru sortizor
spark test		testul cu scanteie

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »