The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Türkisch Sonstige Translation Glossary

Englisch term		Türkisch translation
long defied categorization		uzun süredir sınıflandırmaya karşı koyuyor
marine spread		deniz ekipman hizmetleri	Selçuk Dilşen
Entered by: Selçuk Dilşen
Market Research Society		Pazar Araştırmaları Derneği	Recep Kurt
Entered by: Recep Kurt
marketing communications		pazarlama iletişimi
memorial plaque		hatıra/anma plaketi
movement parts		hareketli parçalar	Ayse Duru Mergenci
Entered by: Ayse Duru Mergenci
My watch is slow		geri kalıyor	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
Naturally suited to your business		ihtiyacınıza uygun (çözüm\\tasarım vb.)	hfilik
Entered by: hfilik
next door but one		iki kapı ötedeki komşum
occupational doctor		işyeri hekimi
offer		Teklif
on the floor		faaliyet alanında	Bora Taşdemir
Entered by: Bora Taşdemir
on the go		görev başında	Gulay Baran
Entered by: Gulay Baran
Packaging Warnings		ambalaj uyarı işaretleri/uyarıları
PARTİCULATE		partikül madde	Nihan Pekmen
Entered by: Nihan Pekmen
Pathway Modules		seçimlik/seçmeli dersler
pot. free contacts		potansiyelsiz kontak	Can Saday
Entered by: Can Saday
practical		becerikli
prepared items		hazırlanmış ürünler	hfilik
Entered by: hfilik
President Rentals		Kiralama Müdürü
President Services		Hizmet Müdürü
product rotation		ürün rotasyonu	hfilik
Entered by: hfilik
public awards		kamu ödülleri
Public Law Outline Meeting		Kamu Hukuku Çerçeve Toplantısı	Pinar Celik
Entered by: Pinar Celik
Pyrococcus abys		Pyrococcus abyssi/Pyrococcus abys/P.abys Organizması
qual stay-on		sürekli nitelik geliştirme odak kümesi
racket		Üçkağıt, dolandırıcılık
referenced and supported invoice		kaynak gösterilen ve dayanağı olan fatura
relational questions		Konuyla ilgili (iki) soru	hfilik
Entered by: hfilik
reserve clause		çekince maddesi
residual average sound pressure		ortalama kalıntı ses basıncı	Can Saday
Entered by: Can Saday
Responible Translation Companies		profesyonel çeviri şirketleri / tercüme büroları
rig site		petrol alanı
righteousness		hakkaniyetlilik
rough wood		kaba kereste
salt and pepper finish		siyah-beyaz benekli bitirme
seam and foil		dikiş yeri ve folyo
self-extinguishing candle		kendi kendine sönen mum	hfilik
Entered by: hfilik
slim bezel		ince / panel kasa
sole and exclusive remedy for any breach of this Agreement		İşbu sözleşmenin ihlali ile ilgili tek ve münhasır yasal çözüm yolunu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »