The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

niemiecki > angielski Medycyna: przyrządy Translation Glossary

niemiecki term		angielski translation
Schlaucheinheit		tube unit, tube
Schlauchextrusion		tube extrusion	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
Schleich		Schleich testing
Schleifgerät		electric callous remover	Jessica Klingberg
Entered by: Jessica Klingberg
Schleusengängigkeit		sheath compatibility/compatible sheaths:	Stephen Old
Entered by: Stephen Old
Schlinge		coil	Jessica Klingberg
Entered by: Jessica Klingberg
Schlittenbahnenöl		oil for slideways
Schlitzlehren		Slot gauge
Schmelze		melt	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
Schmoren		scorching
Schnabel / Stutzen / Kanal		lever / insertion tube / biopsy channel	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Schnabeleinsatz		"Beak"; beak-shaped insertion tip
Schneidekonzept		cutting approach/scheme/pattern	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
Schraubpfanne		threaded / screw cup
Schrägschliff		beveled tip
schreiben (enes EKGs)		recording
Schwammstruktur		sponge (material) (as part of a surgical instrument)	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
Schwächungskörper		absorption plates
Schweizer Sperre (orthop.)		Swiss cam lock / Swiss lock(ing) system
Schwimmeraufnahme		swimmer's view/swimmer's positio
schwungphase		swing gait phase
Segmente		segments	Sabine Odinga
Entered by: Sabine Odinga
Sehstrahl		optic beam	John Bishop
Entered by: John Bishop
Sekundum		secundum
Selbsthalter		retractor	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Sendespule		Qi wireless charger/Qi wireless charging system	mopc
Entered by: mopc
Sensorlineal		x-ray line sensor
Separaten		separates	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
seröse Flüssigkeiten		serous liquids
Setzhilfe		insertion device	Marc Svetov
Entered by: Marc Svetov
Shaverschäden		shaver damage
sicherheitsoptimiert		safety-enhanced/optimized for safety
Sicherheitsumfeld		prescribed safety parameters
Sicherung zum Fixieren		Locking device for anchorage	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
Sieb (for holding medical instruments)		perforated tray	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Siegelrolle		sealed roll	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Sollwertkurve		stable target values	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
sorgenfreie Mobilität		easy
Spaltbeleuchtung		slit-lamp illumination	David Tracey, PhD
Entered by: David Tracey, PhD
Spanier-Zange		fracture reduction forceps

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Next »