The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term		Swedish translation
Säuretaupunkt		syradaggpunkt

schubfest		skjuvhållfast

Schwebenden Dämpfen		luftburna ångor och dunster

schweißecht		tål svett

Sicherheitshinweise		Säkerhetsanvisningar

Sicherheitskleber		frostsäkert kakellim

Sicherungszusatz		additiv

Skelettkatalysator		skelettkatalysator

Spülgas		spolgas

speichelecht		tål saliv

Staubaustragstrichter		dammutloppstratt

Stützkörbe		stödkorg

Stoffdatenblatt		säkerhetsdatablad

Streichpigment		bestrykningspigment

Triisobutylphosphat		triisobutylfosfat

tropfarm		lågdroppande; låg droppbildning

Unversehrtheit		oskadat

Venturi		venturi

Verbissschutzmittel		viltavskräckningsmedel

Versprödete		spröda

Warm-Inbetriebnahme		varm drifttagning

wassergefährdend		vattenförorenande

wassermischbare Kühlschmierstoffe		vattenblandbar skärvätska

Zusammenladeverbot		förbud mot samlastning