Oct 25, 2005 06:07
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term
procesy przeróbcze
Polish to English
Science
Environment & Ecology
organizacja procesów przeróbczych kruszenia i sortowania odpadów budowlanych i mineralnych
to jest nazwa przedmiotu z kursu
to jest nazwa przedmiotu z kursu
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | processing methods |
Alexander Onishko
|
| 4 | waste treatment (methods) |
PAS
|
| 3 +1 | recycling / treatment processes |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
+3
9 mins
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
procesy przer�bcze
Selected
processing methods
Mineral Processing Wastes - Material Description
Depending on the mineral waste processing operations and parent rock involved
... the mining and processing methods used, and the methods of handling and/or ...
www.tfhrc.gov/hnr20/recycle/waste/mwst1.htm
Depending on the mineral waste processing operations and parent rock involved
... the mining and processing methods used, and the methods of handling and/or ...
www.tfhrc.gov/hnr20/recycle/waste/mwst1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "if 4 people say so... thank U"
1 hr
PAS
Works in field
Polish term (edited):
procesy przer�bcze
waste treatment (methods)
na mój gust
Reference:
+1
2 hrs
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Polish term (edited):
procesy przer�bcze
recycling / treatment processes
to i ja podam swoją propozycję
albo po linii recycling albo po linii treatment z tego powodu, że odpady budowlane (construction waste np. tu www.greenbuilder.com/sourcebook/ConstructionWaste.html
Construction waste recycling is the separation and recycling of recoverable waste materials generated during construction and remodeling...) i mineralne (mineral waste http://www.mtech.edu/gradschl/programs/mine.htm 'mining waste treatment techniques') są cennym materiałem wtórnym
ew. być może odpowiednią kolokacją w tym kontekście będzie 'conversion' (zamiana jednego w drugie)
processing IMHO dotyczy bardziej przemysłu spożywczego
albo po linii recycling albo po linii treatment z tego powodu, że odpady budowlane (construction waste np. tu www.greenbuilder.com/sourcebook/ConstructionWaste.html
Construction waste recycling is the separation and recycling of recoverable waste materials generated during construction and remodeling...) i mineralne (mineral waste http://www.mtech.edu/gradschl/programs/mine.htm 'mining waste treatment techniques') są cennym materiałem wtórnym
ew. być może odpowiednią kolokacją w tym kontekście będzie 'conversion' (zamiana jednego w drugie)
processing IMHO dotyczy bardziej przemysłu spożywczego
Something went wrong...