Jun 6, 2006 08:19
17 yrs ago
4 viewers *
Polish term
prężnie działania
Polish to English
Science
Science (general)
praca magisterka: inwestycje infrastrukturalne gminy XY
... prężne działania samorządu lokalnego prowadzą do poprawy..
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | vigorous/dinamic activity |
DarekS
|
| 4 | drastic measures |
Alexander Onishko
|
| 4 | decisive measures / action taken by... |
FishX
|
| 3 | energetic measures (actions, steps) |
Piotr Fras
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
vigorous/dinamic activity
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-06 09:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
dynamic not dinamic
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-06 09:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
dynamic not dinamic
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
drastic measures
Protecting the Environment - Tokyo Metropolitan GovernmentThe metropolitan government is working towards the establishment of the world-leading emission controls and called for drastic measures to be taken on a ...
www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/PROFILE/policy06.htm
www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/PROFILE/policy06.htm
13 mins
Piotr Fras
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Clients appreciate quality
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 3 more.
Polish term (edited):
prężne działania
energetic measures (actions, steps)
???
13 hrs
decisive measures / action taken by...
ok
Something went wrong...