Nov 10, 2006 11:20
17 yrs ago
5 viewers *
polski term
jedno-/siedmiowodny siarczan zelazawy
polski > angielski
Nauki ścisłe
Chemia, inżynieria chemiczna
tekst wziety z umowy:
Inwestycja polegająca na wybudowaniu instalacji do suszenia siarczanu żelazawego do postaci
siedmiowodnego siarczanu żelazawego- 40 tys. ton/rok lub zamiennie suszonego jednowodnego
siarczanu żelazawego ( monohydratu) – 20 tys. ton/rok. – w branży technologiczno-montażowej
jednowodny to zdaje sie bedzie "monohydrate of ferrous sulphate" (dobrze?) ale siedmiowodny to nie mam pojecia...
Z gory baardzo dziekuje
Inwestycja polegająca na wybudowaniu instalacji do suszenia siarczanu żelazawego do postaci
siedmiowodnego siarczanu żelazawego- 40 tys. ton/rok lub zamiennie suszonego jednowodnego
siarczanu żelazawego ( monohydratu) – 20 tys. ton/rok. – w branży technologiczno-montażowej
jednowodny to zdaje sie bedzie "monohydrate of ferrous sulphate" (dobrze?) ale siedmiowodny to nie mam pojecia...
Z gory baardzo dziekuje
Proposed translations
(angielski)
4 +3 | ferrous sulfate heptahydrate | PAS |
Proposed translations
+3
6 min
Selected
ferrous sulfate heptahydrate
uczymy się greki...
albo: iron (II) sulfate heptahydrate
albo: iron (II) sulfate heptahydrate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziekuje za odpowiedzi!"
Something went wrong...