Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Standardgerade
English translation:
standard straight line
Added to glossary by
Steffen Walter
Aug 21, 2007 14:27
16 yrs ago
3 viewers *
German term
United States
Professional experience
Native in: English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
Works in: German to English, English, English to German
Standardgerade
German to English
Science
Mathematics & Statistics
Chemical data analysis
Context sentence from a chemical SOP:
Werte oberhalb der Standardgeraden werden nicht ausgewertet.
Werte oberhalb der Standardgeraden werden nicht ausgewertet.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | standard straight line |
Steffen Walter
|
Change log
Sep 4, 2007 07:43: Steffen Walter Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
standard straight line
This seems to refer to a straight-line graph/curve.
One of many statistics-related examples found on the web:
http://adsabs.harvard.edu/abs/2003EAEJA.....7462M
"Based on scaling estimates derived from magnetic maps of the Abitibi Greenstone Belt it was suggested that after applying a simple R2.9 correction it was possible to again use the ***standard straight-line*** depth estimate."
One of many statistics-related examples found on the web:
http://adsabs.harvard.edu/abs/2003EAEJA.....7462M
"Based on scaling estimates derived from magnetic maps of the Abitibi Greenstone Belt it was suggested that after applying a simple R2.9 correction it was possible to again use the ***standard straight-line*** depth estimate."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...