Apr 3, 2008 09:55
16 yrs ago
Czech term
výdrol
Czech to Russian
Science
Agriculture
biology
Dlouho neevidovanými případy bylo vzcházení výdrolu kulturního ovsa v průběhu zimy 2006/2007, výskyty jílku a také ježatky kuří nohy.
Hledam někoho kdo to může přetlumočit do ruštiny nebo do angličtiny, nebo aspon vysvětlit jaké to jsou plevele
Dik
Hledam někoho kdo to může přetlumočit do ruštiny nebo do angličtiny, nebo aspon vysvětlit jaké to jsou plevele
Dik
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | самосев, самосевное растение |
Jarema
|
Proposed translations
+2
58 mins
Selected
самосев, самосевное растение
самосев, самосевное растение
výdrol: samovolně vyrostlá rostlina, náhodně vysetá
rostlina [1]
volunteer: self-set plant; plant seeded by chance [1]
www.cazv.cz/2003/anglicka/clanky/ochr1-02/bartos.pdf
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=volunteer plant
výdrol: samovolně vyrostlá rostlina, náhodně vysetá
rostlina [1]
volunteer: self-set plant; plant seeded by chance [1]
www.cazv.cz/2003/anglicka/clanky/ochr1-02/bartos.pdf
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=volunteer plant
Peer comment(s):
| agree |
Markéta Vilhelmová
: nebo самосей, významy lze ověřit na www.gramota.ru
51 mins
|
|
Или так. Спасибо.
|
|
| agree |
Tamuri777
183 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion