imho

social educator in prison - to mi się wydaje najbliższe

Diploma in Social Education

Description of the studies
The studies of Education Social aims to train professionals in the social field from an educational
viewpoint. It is a diploma with a professionalising character that covers the different forms of non-formal
and non-official education: education of adults, pedagogy of leisure and socio-cultural animation,
specialised education, training and occupational insertion, etc. The social educator influences in the
improvement of people's quality of life through their socialisation and their personal achievements, as
well as the animation of groups and communities.

Professional opportunities
...
Work with sectors of the population in situations of social difficulties (centres for abused
children, centres of juvenile justice, drug addiction services, open environment, adoptions and
fostering, prison centres, etc.)
http://tinyurl.com/6j76yp

http://www.hmprisonservice.gov.uk/careersandjobs/currentvaca... moze tak