w podanym nizej linku znajduje sie przetlumaczona na jezyk angielski strona banku polskiego bz wbk - odpowiedz znajduje sie w pytaniu 25 (14 linijka)

np.

http://trsl.org/ezedit/pdfs/03a.pdf
http://www.gms.state.ga.us/pdf/forms/BenefitElec.pdf
http://www.google.com/search?q=beneficiary election form&rls...

I hereby nominate Mr ./Ms. whose date of birth is (DD/MM/YYYY) and residing at and who is my (relation, if any) in addition to the
existing nominee /s and to whom the moneys secured by the above mentioned policy shall be paid in the event of my death.
In case the nominee is a minor , please fill “Appointee Details“ on page 2 of this form.
Signature of the Life Assured
(Surname) (First Name) (Middle Name)

Tak to wygląda w ubezpieczeniac na życie, czy w tym przypadku też nie dam głowy. Tutaj adres takiej przykładowej "nominacji"
http://www.iciciprulife.com/public/Forms/Nomination.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2008-08-20 20:16:35 GMT)
--------------------------------------------------

Tak, w bankach też jest to "Nomination form" - np:
http://www.statebank.com/pdf/NOMINATION-FORM-DA1.pdf
http://www.canarabank.com/English/downloads/Canara Bank - NO...
www.barclays.in/consumer_banking/ pdf/payroll_plus_ac_opening.pdf
nationalfertilizers.nic.in/ 9.Nomination%20Form,%20Form%20of%20Proxy%20and%20Attendence%20Slip,%20Pages%20...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2008-08-20 20:17:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=24&url=http://natio...

a gift of personal property by will