Jul 6, 2009 02:26
14 yrs ago
48 viewers *
Polish term
zachowana
Polish to English
Medical
Medical (general)
zachowana fizjologiczna kyfoza odcinka piersiowego kręgosłupa
Proposed translations
(English)
4 | maintained (preserved) | Clinton Muoto |
4 | normal | Piotr Sawiec |
Proposed translations
7 hrs
Selected
maintained (preserved)
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
normal
nie wiem czemu tak piszą radiolodzy, ale faktycznie piszą, a ona po prostu sobie jest, fizjologiczna, każdy zdrowy ją ma, więc po co tak piszą? Stąd moja propozycja, a nawet możesz i bez tego zrobić. Chyba, że koniecznie trzeba podkreślić, że ona nie zniknęła, wtedy preserved jak proponuje Clinton
Something went wrong...