control packs

English to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng

"the estimated annual number of control packs to be delivered according to the number of controls per day " (laboratory)

Merci par avance.

Proposed translations (French)

rdstrad (asker) Aug 2, 2010: J'ai posé également la question au client qui utilise en fait le terme "coffret de contrôles" dans ce contexte. Je vous remercie néanmoins pour votre proposition.
Lionel_M (X) Jul 24, 2010: Contexte Il est impossible de savoir ici à quoi correspond "pack": une boite ? un lot ?....seule une connaissance du reste du texte permettrait de le comprendre.

4 hrs

TargamaT team

France

Native in French

Works in field

Lot de contrôle

Voir par ex. :
http://www.labocoach.ch/spip.php?article14

Intéressant :

http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/computers:_syste...