O "ires y venires". Mira a ver si te funciona en el contexto.

En cuanto a "sovereign-debt markt": eso es "mercado de la deuda soberana", pero deberías hacer una pregunta aparte, como dice Laura, para que la respuesta pueda entrar después en el glosario.

Quizás también (si cuadra con el resto del contexto): "poco interés"

Aunque sea quizá un poco traído por los pelos se me ocurre que los desplazamientos o viajes al pozo tal vez respondan a una remota referencia evangélica. En cualquier caso, y aunque así no fuera, lo cierto es que se va al pozo en busca de agua que quita la sed o que tiene algún tipo de propiedad curativa. Aquí la sed puede ser la necesidad de colocar la deuda soberana. Siguiendo con la misma imagen el pozo sería el mercado, en el que sabemos que compiten las diversas deudas soberanas. Los capitales representan al agua. Está claro que la sobreabundancia de deuda imposibilitaría moverse en el mercado con comodidad (no hay agua para todos) y por consiguiente los emisores de deuda tendrían que inhibirse al no poder hacer tantas salidas. Creo que habría que tratar de hacer alguna referencia al "pozo" que cura o alivia en la traducción.

debido a que han logrado colocar deuda por un plazo extendido