Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ARROZ PRIMAVERA
English translation:
Primavera Rice
Portuguese term
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
ARROZ PRIMAVERA
Primavera Rice?
Rice Primavera?
Obrigada!!
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&q=PRIMAVERA ...
| 4 +2 | Primavera Rice |
Walter Moura
|
| 4 +1 | spring rice |
Carla Lopes
|
| 4 +1 | Rice Primavera |
Nelson López
|
| 4 | Vegetable Rice |
R. Alex Jenkins
|
Proposed translations
Brazil
Your message. Clearly and on time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Primavera Rice
| Thanks Walter! |
Brazil
Translator and Editor
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Vegetable Rice
| Thanks Richard! |
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
spring rice
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2010-11-05 18:29:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.food.com/recipe/spring-rice-salad-with-lemon-dill...
http://www.cooking.com/recipes-and-more/SearchList.aspx?Ntt=...
http://aww.ninemsn.com.au/food/freshtv/790175/spring-rice-sa...
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2010-11-05 18:37:27 GMT)
--------------------------------------------------
eh eh eh no problem, my dear!
De qualquer forma, outros colegas deram outras opções, talvez a minha não seja a mais comum, é uma questão de investigar um pouco comparando as sugestões dadas.
Um beijo!
| Obrigada cCrlinha! |
| Ops - Carlinha :-) |
United States
Fast, responsible and reliable.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Rice Primavera
http://www.amazon.com/Health-Valley-Organic-Primavera-15-Ounce/dp/B0036VLYNW
http://www.lundberg.com/recipes/side_dishes/Rice_Primavera.aspx
Something went wrong...