Glossary entry

English term or phrase:

cavity pitch

Serbian translation:

korak navoja matrice/šupljine

Added to glossary by Vesna Maširević
May 26, 2011 09:19
13 yrs ago
3 viewers *
English term

cavity pitch

English to Serbian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
deo ovoga, sto je deo opreme za pravljenje PET epruveta, a trebalo bi da se zove "hladna polovina" (eng: cold half) http://www.petnology.com/UserFiles/68/ipet_brochure_english....

Hvala unapred!
Proposed translations (Serbian)
4 korak navoja matrice/šupljine
Change log

May 26, 2011 09:20: Milan Djukić changed "Language pair" from "Serbian to English" to "English to Serbian"

Discussion

Vesna Maširević (asker) May 26, 2011:
Hvala Miro! Pomenuta "hladna polovina" ima izvestan broj cavities sto moji inzenjeri zovu matrice
cavity pitch je navedeno samo kao jedna od stavki u listi "Model design"
Size: 32 cavity cold half
Cavity pitch: 70 x 150 mm
Layout: 4 rows and 8 cavities
...
PS
dakle.. nakon sto je oluja prosla, mogu da zakljucim = dali ste mi odgovor pa Vas molim da ga postavite :)
Mira Stepanovic May 26, 2011:
Ovako na prvu loptu i bez konteksta bi to bilo "korak navoja šupljine" (pitch = korak navoja) - na sl. (precision core and cavity lock stack parts) sa vašeg linka na kojoj su prikazani delovi vidi se da neki od delova imaju navoje. Mada može da bude i "pitch" u sasvim drugom smislu.
Mira Stepanovic May 26, 2011:
Kontekst bi nam pomogao, ako ga ima. :)

Proposed translations

1 day 6 hrs
Selected

korak navoja matrice/šupljine

v. diskusiju
pitch = korak navoja
Note from asker:
Hvala na spasu! ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search