Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low grade heat
Polish translation:
ciepło o temperaturze nie wyższej niż 130ºC
Added to glossary by
Bartosz Piechaczek
Oct 12, 2011 20:23
12 yrs ago
1 viewer *
English term
low grade heat
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
heat pump
A heat pump is a device that is capable of extracting low grade heat from one location, and upgrading it for use in another area. It works by extracting heat from the ground, air, or water and upgrading the temperature in order to heat the dwelling and/or domestic hot water store.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | ciepło o temperaturze nie wyższej niż 130ºC |
Bartosz Piechaczek
|
Change log
Oct 17, 2011 10:01: Bartosz Piechaczek Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Bartosz Piechaczek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translation as it's meant to be!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
ciepło o temperaturze nie wyższej niż 130ºC
1. "'Low grade' heat refers to thermal resources that are at a relatively low temperature by industrial standards, generally below about 130ºC, or 266ºF."
2. "The objective of this project is to develop a transportable, modular, demonstration unit capable of recovering the vast quantities of low-grade heat (lower than 130ºC) generated by the process industries and rejected into the atmosphere."
2. "The objective of this project is to develop a transportable, modular, demonstration unit capable of recovering the vast quantities of low-grade heat (lower than 130ºC) generated by the process industries and rejected into the atmosphere."
Reference:
Note from asker:
| Hmm, ciepło o temperaturze? Na egzaminie z termodynamiki byłaby za to pała raczej :/ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki - dałem ciepło pobierane ze źródeł o temp. poniżej 130 ºC, choć może żargonowo mówi się nawet ciepło niskotemperaturowe."
Discussion