Как мне кажется, подразумеваются не фотоиндуцируемые приступы, а аура (малый приступ), сопровождающийся необычными зрительными ощущениями.

Определение:
http://www.answers.com/topic/visual-seizure

Visual seizure - a form of epileptic seizure in which the patient experiences visual sensations in the form of light flashes, sometimes of varied colors.

Употребляется зрительный припадок (но не в смысле светочувствительности), приступ, зрительная или визуальная аура.