Dec 1, 2011 07:37
12 yrs ago
1 viewer *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
with no effort against gravity
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
A neurological обследование показало a severe expressive aphasia, mild facial weakness, moderate dysarthria and right-side hemiplegia *with no effort against gravity* in the leg and arm.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | без сопротивления силе тяжести |
Alexander Vorobyev
|
| 5 | без способности сопротивления силе тяжести в ... |
Tatiana Dare
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
без сопротивления силе тяжести
--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2011-12-01 08:08:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/ce3jxt3
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Tatiana Dare
United States
United States
Native in Russian
United States
more haste, less speed
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
без способности сопротивления силе тяжести в ...
невозможно поднять руку или ногу
Something went wrong...