Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
na obecność
English translation:
for the presence of
Added to glossary by
literary
Dec 9, 2011 11:04
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term
na obecność
Polish to English
Science
Science (general)
badania mikrobiologiczne produktów na obecność gatunków drobnoustrojów, którymi będą celowo zanieczyszczone
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | for the presence of |
Alexander Onishko
|
| 4 +2 | for |
Swift Translation
|
Proposed translations
+1
8 mins
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
for the presence of
There are analytical methods available to examine suspect raw material and finished product for the presence of aristolochic acid.
ww.accessdata.fda.gov/cms_ia/importalert_141.html
ww.accessdata.fda.gov/cms_ia/importalert_141.html
Note from asker:
| as simple as that może będą jeszcze inne pomysły |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "pasuje też w tym drugim miejscu"
+2
43 mins
for
myślę, że to wystarczy, nie trzeba dosłownie
Discussion
badania mikrobiologiczne na obecność i liczbę komórek badanych bakterii