Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
crioconservatore / cryoconservatore
English translation:
(cryopreservation) freezing machine
Added to glossary by
liz askew
Aug 1, 2012 13:34
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
Italian>English Translator
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English
crioconservatore / cryoconservatore
Italian to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
cryopreservation
I am having trouble finding the official name of the machine used in cyropreservation.
Al momento dell’inserimento delle vials nei crio box abbinare il numero di ogni campione con un sublotto alfabetico precedentemente creato corrispondente alla coordinata posizionale del cryoconservatore CRI04, i sublotti dovranno essere generati partendo da QAA e proseguendo variando le due lettere finali in ordine alfabetico (esempio: QAA,QAB,QAC, etc.)
I would appreciate your thoughts.
Thank you
Al momento dell’inserimento delle vials nei crio box abbinare il numero di ogni campione con un sublotto alfabetico precedentemente creato corrispondente alla coordinata posizionale del cryoconservatore CRI04, i sublotti dovranno essere generati partendo da QAA e proseguendo variando le due lettere finali in ordine alfabetico (esempio: QAA,QAB,QAC, etc.)
I would appreciate your thoughts.
Thank you
Proposed translations
(English)
| 2 | (cryopreservation) freezing machine |
liz askew
|
| 3 | cryobox refrigerator/freezer |
dandamesh
|
References
| possibly useful |
liz askew
|
Change log
Aug 1, 2012 14:23: Russell Jones changed "Term asked" from "crioconservatore/cryoconservatore" to "crioconservatore / cryoconservatore"
Aug 6, 2012 08:02: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/650394">Frances Leggett's</a> old entry - "crioconservatore / cryoconservatore"" to ""(cryopreservation) freezing machine ""
Proposed translations
14 mins
Italian term (edited):
crioconservatore/cryoconservatore
Selected
(cryopreservation) freezing machine
Harvest and cryopresevation of in vivo derived mouse embryos (E2 ...
www.har.mrc.ac.uk/.../cryopreservation.../harvest-and-cryop...
E. Cryopreservation of embryos using a controlled-rate freezing machine. Place the straws (plug end first) into a straw holder and insert this into the controlled ...
Cryopreservation of Embryos - Austin IVF
www.austinivf.com/embryology/embryo-freezing-and-storage.ph...
They are then placed into a cryopreservation freezing machine which lowers their temperature in two different stages over the course of two hours. This gradual ...
www.har.mrc.ac.uk/.../cryopreservation.../harvest-and-cryop...
E. Cryopreservation of embryos using a controlled-rate freezing machine. Place the straws (plug end first) into a straw holder and insert this into the controlled ...
Cryopreservation of Embryos - Austin IVF
www.austinivf.com/embryology/embryo-freezing-and-storage.ph...
They are then placed into a cryopreservation freezing machine which lowers their temperature in two different stages over the course of two hours. This gradual ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
11 mins
Italian term (edited):
crioconservatore/cryoconservatore
cryobox refrigerator/freezer
that's how I would translate it,
http://www.google.it/search?q=cryobox refrigerator&rls=com.m...
http://www.google.it/search?q=cryobox refrigerator&rls=com.m...
Reference comments
12 mins
Reference:
possibly useful
in vitro fertilisation:
www.emmanet.org/protocols/Embryo_cryopr_0902.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
freezing machine (now at the start temperature of 0. E. Cryopreservation of embryos using a controlled-rate freezing machine. °. C). Run the programme, which ...
www.emmanet.org/protocols/Embryo_cryopr_0902.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
freezing machine (now at the start temperature of 0. E. Cryopreservation of embryos using a controlled-rate freezing machine. °. C). Run the programme, which ...
Something went wrong...