Aug 31, 2012 13:22
11 yrs ago
German term
einen halben Prozentpunkt
German to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Что значит "einen halben Prozentpunkt "? На пол процента?:
Fur kurzlaufende Kredite von bis zu 1 Mill. Euro mussten Italiens Firmen im Juni durchschnittlich 4,57% Zinsen zahlen - einen halben Prozentpunkt mehr als im europaischen Durchschnitt.
Fur kurzlaufende Kredite von bis zu 1 Mill. Euro mussten Italiens Firmen im Juni durchschnittlich 4,57% Zinsen zahlen - einen halben Prozentpunkt mehr als im europaischen Durchschnitt.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | на половину процентного пункта |
Jarema
|
Change log
Aug 31, 2012 13:28: Jarema changed "Language pair" from "German" to "German to Russian"
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
на половину процентного пункта
на половину процентного пункта
Минфин РФ в своем письме № 03-04-06-01/164 от 13.07.2009 в этой связи поясняет, что процентный пункт используется для обозначения изменений ставки процента. Так, например, в случае, если в течение периода, за который начислены проценты по вкладу в банке, ставка рефинансирования ЦБ РФ составляет 10 % годовых, увеличенная на пять процентных пунктов ставка составит 15%.
http://www.klerk.ru/buh/news/156360/
Минфин РФ в своем письме № 03-04-06-01/164 от 13.07.2009 в этой связи поясняет, что процентный пункт используется для обозначения изменений ставки процента. Так, например, в случае, если в течение периода, за который начислены проценты по вкладу в банке, ставка рефинансирования ЦБ РФ составляет 10 % годовых, увеличенная на пять процентных пунктов ставка составит 15%.
http://www.klerk.ru/buh/news/156360/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...