Dec 19, 2012 14:08
11 yrs ago
English term
observation window
English to Spanish
Science
Genetics
Molecules - molecular sensor
An easy one?
"With reference to Figure 1A, there is illustrated a molecular sensor 10 according to the present invention. The sensor 10 comprises a flow path in the form of an elongate pipe 12 that is mostly made from plastic and is opaque. The central portion of the pipe 12 is configured as an observation window 14 and is made from a material that is transparent to the wavelength of light employed. "
"Ventana de observación" simply?!
Thanks!
"With reference to Figure 1A, there is illustrated a molecular sensor 10 according to the present invention. The sensor 10 comprises a flow path in the form of an elongate pipe 12 that is mostly made from plastic and is opaque. The central portion of the pipe 12 is configured as an observation window 14 and is made from a material that is transparent to the wavelength of light employed. "
"Ventana de observación" simply?!
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | ventanilla de observación | Alistair Ian Spearing Ortiz |
Change log
Dec 19, 2012 14:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
ventanilla de observación
Aquí, "ventanilla" mejor que "ventana".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...