This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
instrument ostrokończysty
grupa opieki biernej
Apr 15, 2013 12:52
11 yrs ago
5 viewers *
Polish term

dedykowany dla Państwa numer

Polish to English Other Telecom(munications)
Nagrana wiadomość z serwisu telefonicznego: (Dla pracowników firmy X). Dedykowany dla Państwa numer to ...
Proposed translations (English)
4 +1 your dedicated number is

Discussion

bartek Apr 15, 2013:
Tłukostwo i bezmyślność się szerzy
Andrzej Mierzejewski Apr 15, 2013:
To jest po polskiemu, bo bezmyślnie kalkowane z angielskiego.
bartek Apr 15, 2013:
Gee... To jest po polsku?? Ręce opadają :(

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

your dedicated number is

propozycja
Peer comment(s):
agree Adrian Liszewski
18 mins
dzięki :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search