Apr 18, 2013 22:43
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Modernizacja logo
Polish to English
Marketing
Advertising / Public Relations
"Nie należy szukać nowej identyfikacji, należy opracować modernizację istniejącego logo."
Refreshment?
Refreshment?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | logo refresh |
Maciek Drobka
|
| 4 +2 | logo revamp |
Marian Krzymiński
|
| 3 | logo update |
Malina9
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
logo refresh
Często spotykane w tłumaczonych przeze mnie tekstach.
Peer comment(s):
| agree |
Anna Lycett (X)
10 hrs
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Grzegorz Mysiński
1 day 10 hrs
|
|
dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
1 hr
logo update
designfestival.com/when-and-how-to-u... - Tłumaczenie strony
autor: Tara Hornor - w 267 kręgach Google+ - Więcej od: Tara Hornor
15 sty 2012 – Updating a logo can be an intimidating task. A logo is the iconic image that the public associates with your company, so changing this figure ...
Should I Update my Company Logo?
autor: Tara Hornor - w 267 kręgach Google+ - Więcej od: Tara Hornor
15 sty 2012 – Updating a logo can be an intimidating task. A logo is the iconic image that the public associates with your company, so changing this figure ...
Should I Update my Company Logo?
Note from asker:
| Też o tym myślałam :) |
+2
4 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
logo revamp
Apple revealed a new look logo at the end of its iPad keynote yesterday and we asked for your reactions.
How Will I Know if my Logo Needs to be Revamped?...
Z linków poniżej...
How Will I Know if my Logo Needs to be Revamped?...
Z linków poniżej...
Note from asker:
| Nie znałam, dzięki! |
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
: imho, w sam raz oddaje znaczenie modernizacji - w kontekście
3 hrs
|
|
dzięki, pozdrawiam!
|
|
| agree |
Przemyslaw Podmostko (X)
2 days 4 hrs
|
Discussion