Oct 8, 2003 11:22
20 yrs ago
Polish term

zważ z dokładnością do 0.0001g

Polish to English Science
Zważ próbkę z dokładnością do 0.0001g.

Discussion

Non-ProZ.com Oct 8, 2003:
Uwaga pozbawiona z�o�liwo�ci by�aby dla mnie r�wnie zrozumia�a. Postaram si� by� uwa�niejsza.
PAS Oct 8, 2003:
OK, OK - ju� jest...
Jerzy Czopik Oct 8, 2003:
Szkoda, ze nie rozroznia Pani angielskiego od polskiego. Pytanie jest EN-PL, powinno byc IMHO PL-EN??

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

weigh with 0.0001 g acuracy

albo: with accuracy to 0.0001 g
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : Ladnie, ze zmieniles na PL-EN. Nie zmienia to w niczym faktu, ze Baska jakos nie rozroznia obu jezykow...
3 mins
przy okazji już zmieniłem wszystkie poprzednie ;-)
agree leff
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
7 mins

weigh exact to o.0001 g

b
Something went wrong...
4 hrs

weigh with weighing tolerance to 0.0001 g

weigh the sample with weighing tolerance +/- 0.0001 g

Automatic Dosing Machine
... 30%. Automatic weighing, 24 Doses. Weighing tolerance, + / -0.02
grams. per weighing. Min. weighing, 0.6 grams. Max. weighing, 50
grams. ...
www.diex.com/adb50.html - 6k - Cached - Similar pages

AUTO LASER COLD PRESS
... Weighing range, 0.50 to 50g. Weighing tolerance, +/- 0.02g per Weighing. Overall
dimensions, Length 2,000mm Width 1,000mm Height 1,900mm. Weight (indicative), 1,200kg. ...
www.diex.com/12pmn.html - 7k - Cached - Similar pages
[ More results from www.diex.com ]

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search